中国国家主席习近平发表年度电视讲话 新年致辞 12 月 31 日，评论员们很快分享了他们的解读。有的强调 习近平的路过参考 将中国统一视为对台湾的威胁。其他人则关注习近平对中国经济的评论，将其视为 恐惧的反应 唐纳德·特朗普再次当选美国总统。
然而，这些说法忽略了更大的图景。习近平的新年致辞表明了中国共产党控制权力的日益不安全感。这种不安全感在习近平的言论中显而易见，他的言论是在共产党对中国媒体的控制下试图煽动中国人民的。
习近平讲话的重点是中国的经济成功。他强调中国经济正在蓬勃发展，并解释说中国的GDP总量预计很快将超过130万亿元人民币（17.7万亿美元）。这相当于一个 GDP增长4.9% 在过去 12 个月的过程中。
中国媒体对习近平讲话的报道使这一点更进了一步。中国日报，中共拥有的官方报纸，经常用来 传达党的立场 用英语赞扬习近平的“振奋人心的讲话” 强调令人印象深刻 中国“惊人”的增长率。 1月1日发表的一篇文章解释说，其他发达经济体难以实现1.5%的平均增长率。
习近平讲话中对经济的积极评论忽略了中国经济的现实 增长放缓，从2023年的5.2%下降。尽管相对于其他发达经济体，4.9%的增长率令人印象深刻，但在中国经济增长的背景下却令人失望。中国取得了 年增长率 2000年代GDP增速超过10%，有些年份GDP甚至增长13%左右。
一年前，习近平在 2024 年讲话中 承认挑战 面对中国经济。他承诺采取经济干预措施，加速增长并促进创造就业机会，以解决令人担忧的青年失业率问题。然而，尽管采取了这些干预措施，中国的经济增长 继续放缓 青年失业率仍然很高。
也许很难理解为什么习近平和中共在中国增长率较高时承认经济挑战，在增长放缓时庆祝经济成功。但从“目标转移”的角度考虑，这是有道理的——这种行为超出了政府对其国家经济表现的积极推动。
目标转移是一种形式 政治煤气灯操纵，其中既定目标被“转移”到更容易实现的目标。其结果是，按照原目标的标准，不利的结果被呈现为按照新目标的标准的成就。
如果我们以2024年中国GDP增长4.9%作为结果，与中国2023年5.2%的增长相比，可以说是不利的。然而，如果把目标转向中国GDP增速高于其他发达经济体，这一壮举毫无疑问——中国2024年的增长率可以被中国媒体形容为“令人瞩目”。
中共似乎正在利用其对中国媒体的影响力和控制力来强调习近平讲话的经济信息。这样做是通过改变中国的经济目标来淡化陷入困境的经济，从而煽动中国人民。与此同时，中共将中国经济增长相对于其他国家的相对优势视为该党经济管理的成功。
20世纪80年代以来，中共一直依靠 双柱 经济和民族主义来维护政府的合法性。在经济上，其合法性得到了多年的高增长的支撑，这提振了 超过8亿 中国人民摆脱贫困。但是，随着过去十年经济增长放缓，中共已转向依赖民族主义。
中共与中国的民族主义运动有着共生关系。中共 宣扬民族主义价值观 并支持中国各地的民族主义项目，如历史学会、爱国雕像和博物馆。这让民族主义团体获得了支持中共的既得利益。
然而，这 关系是有害的 从长远来看，对中共来说。中共无法在不损害其自身民族主义信誉的情况下限制民族主义团体。这就导致了民族主义团体违背中共意愿的情况，包括 发起网络攻击 无论是在中国还是在国外。
中共几十年来依赖的双支柱模式正在摇摇欲坠。在之前的新年致辞中，习近平前所未有地承认了中国的经济困境。中共不愿煽动民族主义情绪，试图利用经济支柱押注2024年经济命运逆转，但这一逆转未能实现。
中共越来越没有安全感，因此习近平2025年新年讲话调整了判断中国经济表现的目标。与此同时，共产党鼓励支持习近平讲话的报道，将中国增长放缓和经济困境恶化描述为“非凡”的经济成就。
本文最初发表于 对话。阅读 原创文章。
