纽约时报 记者乔纳森·斯旺 (Jonathan Swan) 在过去 11 年里一直报道特朗普总统的三场政治竞选活动、他的第一届任期和现在的第二届任期,以及与伊朗的持续战争。斯旺说,除了 COVID-19 大流行之外,他不记得特朗普“像现在这样陷入困境”的任何时候。
“很明显,他意识到这场(与伊朗的)战争进展不顺利,没有像内塔尼亚胡向他推销或特朗普本人认为的那样发展,”斯旺说。 “特朗普是一个天生傲慢的人,但我认为我们在这场战争中看到了一个非常极端的版本。”
Swan 和他的合著者 Maggie Haberman 为他们的新书采访了 1,000 多个消息来源, 政权更迭:唐纳德·特朗普的帝国总统任期内。 这本书描绘了一位不受约束的总统深刻重塑美国政府及其国际关系的画面。
斯旺指出,接受这本书采访的总统特别致力于在第二个任期内成为“历史上的伟人”。在一次采访中,特朗普向斯万和哈伯曼展示了一份文件,将他与毛泽东、斯大林、希特勒、匈奴阿提拉和成吉思汗等臭名昭著的历史人物进行了比较。
“(这份名单)与道德无关,只是纯粹的权力投射。特朗普很享受与他们为伍,”斯旺说。 “玛吉和我后来谈到了这件事,我们真的意识到,当你从这个角度来看时,他的第二个任期更有意义。”
斯旺表示,总统对权力的执着反映在他对伊朗发动战争和在委内瑞拉实施政权更迭的决定上。但他也看到特朗普的白宫装饰体现了这一点,这种装饰依赖于斯旺所说的总统“内在的路易十四”风格。
“椭圆形办公室的几乎每个角落都被他镀金了,”斯威说。 “白宫椭圆形办公室的历史在设计和装饰方面一直很谦虚,反映了美国是一个共和国,而不是君主制的事实。特朗普对这段历史没有用处。”
特朗普在《Truth Social》上发表的一篇文章中提到 政权更迭 “大部分都是编造的、假新闻、虚构的,就像(哈伯曼)多年来写的关于我的大部分内容一样。”
采访亮点
关于特朗普的第二个任期与第一个任期有何不同
该术语与第一术语无法识别。我仍然认为很多人通过第一任期的视角来看待(本届)政府和政府。简直是天壤之别。与众不同的地方之一就是他周围的团队。
我记得在报道特朗普的第一学期,你会与包括高级国家安全官员在内的高级官员进行很多对话,而与这些人交谈时你会得到的压倒性印象是,A,他们认为自己在为危险的人工作。他们认为自己的角色是保护国家和世界免受他们表面上为之工作的人的侵害。本届政府中不再存在这类人。 …
在高层,这实际上是一群相信他、忠于他的人,在某些情况下与他一起经历了竞选活动。他们中的许多人通过调查和起诉唐纳德·特朗普的努力而在竞选活动中变得激进。他们中的许多人自己也收到了一些传票,并认为 2024 年选举的利害关系与其说与政策有关,不如说与免入狱有关。
这就是特朗普及其核心圈子的心态。这创造了一种局面,唐纳德·特朗普的想法可能直接从他的内心独白中跳出来,没有任何过滤,与努力使其成为实际的美国政策和执行之间几乎没有摩擦。
论特朗普的会议风格
会议没有开始、中间或结束。几乎没有任何界限。最终经常发生的情况是,这本质上是一个整个下午的会议,有不同的人加入和离开。特朗普参与或不参与,那些无权参加会议的人有时也会加入,无论是职业摔跤手、加密货币投资者、高尔夫君主国的外国人,还是首席执行官。 …
对话是非线性的。特朗普会对一件与主题无关但可能破坏会议的事情着迷。书中有一个场景,他正在谈话,一个非常小型的会议,这是关于国防计划的高度机密,这个人进来,走进椭圆形,地球的盐,有点乡村风格的家伙,他拿着玫瑰园的石头样品……两个人走开,开始商量,看着窗外,谈论铺路和石头等等,然后与另一个承包商通电话。时间到了,会议结束了,他们还没有真正解决他们要解决的问题。
关于特朗普第二任期的更高程度的保密
当特朗普真正关心的问题,或者他的团队想要保密的问题时,他们可能会极其保密,以至于让整个政府感到非常沮丧。当涉及到像计划与伊朗开战这样的最重要的问题时,我们发现政府中非常非常资深的人,A,完全被排除在外,而且,B,不知道椭圆形办公室正在讨论什么。
论特朗普对装饰白宫的重视
我和特朗普总统一起去了中东,参观了一座又一座宫殿。观看他与沙特阿拉伯、卡塔尔和联合酋长国的这些中东统治者在一起确实很有启发。他正处于一种绝对快乐的状态,从一座宫殿走到另一座宫殿,欣赏大理石,观看地球上最稀有的国家财富展示。这本质上就是他在白宫试图创造的目标。 …他正在建造这个大宴会厅。他似乎几乎在和梅拉尼娅竞争谁拥有更好的卧室。他们有独立的卧室,他正在把她放在住宅中央大厅的物品拿走,放在他的卧室里。
谈采访特朗普的挑战
如果你想在采访中取得任何程度的成功,对特朗普的采访需要做大量的准备。他是一次非常困难的采访……他的存在压倒性的,你面对的是一种如潮水般的话语。许多词语和句子脱离现实或完全错误。而且你必须实时对你放弃的东西做出判断。你无法对所有事情进行事实核查。你就是不能。你可以选择你的时刻。
我在每次采访中都将自己视为坐在椅子上的人的代表。您是那个有幸坐在那张椅子上采访美国总统的人。在这种情况下,普通人会想知道什么并希望我做什么?我认为,当你采访美国总统时,你想要在让他们自我解释和不要每两秒就插话之间找到平衡,但要找到对刺破泡沫真正重要的时刻。特朗普制造了一个不切实际的泡沫。这就是他的运作方式。 ……塔克·卡尔森实际上公开地将其描述为就像中了咒语一样,我当然不会将其归因于超自然的维度,但我知道他的意思。
Thea Chaloner 和 Susan Nyakundi 制作并编辑了本次采访并进行广播。 Bridget Bentz、Molly Seavy-Nesper 和 Meghan Sullivan 将其改编为网络版。