华盛顿——众议院共和党人公布了对总统乔·拜登的初步弹劾调查报告，指控其儿子亨特·拜登及其家人的财务交易中存在滥用权力和妨碍司法公正的行为。
共和党近一年的调查并未指控总统有任何犯罪行为。相反，周一（民主党全国代表大会开幕日）发布的近 300 页报告涵盖了熟悉的领域，声称拜登家族利用其“品牌”进行商业投资，其腐败行为达到了宪法规定的弹劾高标准。
由于拜登不再竞选连任，下一步行动高度不确定。众议院共和党人尚未得到本党内部支持，无法真正弹劾总统，而参议院罢免更是遥遥无期。许多共和党人更愿意将注意力集中在民主党推定的总统候选人、副总统卡马拉·哈里斯身上，一些调查正在进行中。
白宫表示众议院的弹劾调查是“噱头”，并鼓励众议院共和党人“继续前进”。
负责此项调查的众议院监督与问责委员会、司法委员会和筹款委员会写道：“委员会发现的腐败行为总体上令人震惊。”
报告称，宪法“对总统公然滥用职权的补救措施很明确：由众议院弹劾，由参议院罢免”。
共和党人在众议院占多数席位的大部分时间里都高度关注拜登及其家族企业，而受到两次遭弹劾和起诉的前总统唐纳德·特朗普的鼓励，他正在重返白宫。
弹劾调查是众议院共和党努力的基石，由前议长凯文·麦卡锡在被免职前不久发起，并于 12 月在新议长迈克·约翰逊的领导下正式启动。共和党人正在调查拜登家庭财务状况的许多方面，最早可追溯到 2009 年，当时他担任巴拉克·奥巴马的副总统。
约翰逊在周一发表的声明中并未明确说明众议院将如何处理调查结果。他说：“我们鼓励所有美国人阅读这份报告。”
众议院共和党人通过银行记录、对大约 30 名证人的采访、举报人陈述和数百万份文件指控亨特·拜登及其同伙多年来利用其家族在华盛顿的权力关系招揽外国商业交易。
报告的重点并不是拜登担任总统期间，而是拜登家族陷入动荡的那些年。2015 年，拜登的长子博去世，副总统辞去民选公职，拒绝参加 2016 年总统竞选。
亨特·拜登承认这些年来严重吸食毒品。他于 6 月因枪支重罪被定罪，并将于下个月因联邦税务指控接受审判。
亨特·拜登的前助手德文·阿彻 (Devon Archer) 因另一起案件于 2022 年被判处一年监禁，他告诉委员会，“归根结底，所交付的东西部分就是品牌。”
为了将老拜登与儿子的行为联系起来，共和党依靠乔·拜登在亨特处理事务时打来的一系列电话和晚餐会面。有时，亨特会将父亲的电话放在免提上，让客人听到，父子俩则互相寒暄。
拜登一家人关系非常亲密，他们承认，他们几乎每天都会通话，包括这段时间，父亲也会关心儿子的近况。
亨特·拜登在向众议院调查人员作出的闭门质询中坚称，他没有让父亲介入自己的生意。
总而言之，众议院共和党人指控拜登家族及其同伙从俄罗斯、中国和其他国家的合作伙伴或客户那里获得了约 2700 万美元的商业付款。他们还指控拜登家族及其同伙从俄罗斯、中国和其他国家的合作伙伴或客户那里获得了另外 800 万美元的贷款，其中包括来自亨特·拜登的恩人、好莱坞律师凯文·莫里斯 (Kevin Morris) 的贷款，并质疑购买儿子的艺术品。
报道称，拜登总统不明白发生了什么事，这“令人难以置信”。
报告称：“拜登总统参与了一项阴谋，利用他的公信力职位赚钱，为他的家人谋利。”
拜登本人拒绝了在众议院作证的请求。
共和党人努力将特朗普被免职的理由与拜登家族的交易和“诈骗”进行对比，而报告的各页都对特朗普遭民主党弹劾的事件进行了回顾。
但区别是显而易见的，因为被起诉的特朗普面临真正的刑事指控，包括密谋推翻拜登 2020 年大选的结果并在 2021 年 1 月 6 日国会大厦袭击当天吸引支持者前往华盛顿。
该报告还指控拜登在调查中妨碍司法公正，再次提到了此前对司法部处理亨特·拜登调查的投诉。司法部长梅里克·加兰德坚决否认这些指控，为司法部辩护，反驳政治影响的指控。
该报告重点关注共和党人长期以来所指控的“缓慢推进”调查步骤和推迟执法行动以利于总统儿子的模式。
但报告没有提供任何证据表明拜登参与了其子调查，该调查是在特朗普担任总统期间发起的，由特朗普任命的特拉华州联邦检察官领导。加兰留任的联邦检察官大卫·韦斯是为了使调查免受政治干预的指控。
加兰坚称，白宫没有人向他或司法部其他高级官员指示如何处理亨特·拜登的调查。
除了亨特·拜登之外，该报告还包括乔·拜登兄弟詹姆斯参与各种家族企业的详细信息。
共和党人指出，一系列付款表明总统从他弟弟的工作中获益。他们指出，2018 年同一天，詹姆斯·拜登向乔·拜登开出了 20 万美元的个人支票，而詹姆斯·拜登还从医疗保健公司 Americore 获得了同等金额的款项。
众议院民主党人为这笔交易辩护，他们指出银行记录显示，詹姆斯·拜登当时正在偿还他兄弟提供的贷款，大约六周前，他兄弟曾向他电汇了 20 万美元。这笔钱是在乔·拜登还是一名普通公民时转手的。
除了弹劾拜登，众议院共和党人还发布了刑事指控，建议司法部起诉亨特·拜登和詹姆斯·拜登，指控他们在共和党调查中向国会做出虚假陈述。这两名男子的律师辩称，这些指控毫无根据或只是转移注意力。
直到最近，总统一直是国会共和党关注的焦点，但总统上个月决定退出总统竞选，以及哈里斯成为候选人第一名，迫使共和党领导人重新评估他们的重点调查。
一年前，共和党议员曾希望拜登的调查能为弹劾的“重罪和轻罪”提供足够有力的证据。但调查拖得越久，针对拜登调查人员的直接证据在公开听证会甚至闭门会议上就越少，温和派共和党人对此事投票的担忧就越强烈。
周一发布的报告 20 多次提到“拜登-哈里斯政府”，而之前调查拜登的委员会发布的报告通常只直接提到他。
虽然报告中没有单独提及哈里斯，但领导调查的同一委员会已经开始对她和她挑选的副总统蒂姆·沃尔兹展开新的调查。
