事情是从便便桌开始的。
上周,华盛顿特区的国家广场上出现了一座不寻常的青铜雕塑:前众议院议长南希·佩洛西办公桌的复制品,上面有她的名牌、一部固定电话、便利贴、文件夹和一堆完美旋转的粪便,拉便便表情符号。
下面基座上的牌匾上写着:“这座纪念碑是为了纪念 2021 年 1 月 6 日闯入美国国会大厦,在这些神圣的大厅里抢劫、大小便,以推翻选举的勇敢的男女。”
国家公园管理局最初向一家名为 Civic Crafted LLC 的组织授予许可,将这座雕像展示到周三晚上,但后来又将许可延长一周,直到 11 月 6 日晚上(即选举日的第二天)。 Tuugo.hk 已联系了许可证中提到的女子。
根据与 Tuugo.hk 共享的许可证,这座雕像被称为 坚决的办公桌 并旨在代表民主的核心。
“在这里,人民的力量通过那些为公共利益服务的人的辛勤努力得到体现,”它说。 “当暴徒闯入破坏这些理想时,这张桌子依然屹立不倒,它所代表的平等、正义和自由原则也必须屹立不倒。”
该装置正对着前总统唐纳德·特朗普的支持者于 1 月 6 日袭击的大楼,威胁到权力的和平过渡,并迫使国家领导人惊慌地撤离。
当天,国会大厦有四人死亡。第二天,一名镇压骚乱者的国会警察死亡,其他几名执勤的警察在接下来的几个月里自杀身亡。骚乱给大楼造成了约 150 万美元的损失,国会议员表示,一些参与者 在里面小便和排便。
其中一位似乎是弗朗西斯·康纳 (Francis Connor),他是布鲁克林居民,也是 超过1,500人 迄今为止已因 1 月 6 日而被指控。
“我在国会大厦……我在佩洛西斯拉便便 (原文如此) 办公桌,”康纳在叛乱发生后几天在群聊中发消息, 根据法庭文件。 “把我关起来吧,如果特朗普不上台,我就没有活下去的意义了。”
他是 2022 年 9 月被判刑 至 12 个月监禁。另一名骚乱者,一名被拍到的阿肯色州男子 将脚撑在桌子上 在佩洛西办公室,于 2023 年被判处四年以上徒刑。
特朗普是 被联邦大陪审团起诉 2023 年,他努力推翻 2020 年选举,并接受特别检察官的调查 杰克·史密斯 和众议院 1月6日委员会 得出的结论是,他的行为和言论应对国会大厦骚乱负责。
但特朗普在竞选期间淡化了这起暴力袭击事件以及他在其中所扮演的角色,甚至称 1 月 6 日为“充满爱的一天”本月早些时候在 Univision 市政厅。他多次对暴徒给予高度评价 说他会原谅 他们如果连任。
“特朗普总统称赞这些 1 月 6 日的英雄是‘令人难以置信的爱国者’和‘战士’,”船尾雕像牌匾补充道。 “这座纪念碑证明了他们的大胆牺牲和持久的遗产。”
国家广场和纪念公园的通讯主管迈克·利特斯特 (Mike Litterst) 通过电子邮件告诉 Tuugo.hk,在国家公园管理局管理的区域内组织活动需要获得许可,以保护公园资源和公共安全。
“国家公园管理局不考虑要呈现的信息内容,”他补充道。
雕像 引起了不同的反应 ——以及很多路人的拍照。
杰夫·帕塞尔-约翰逊 (Jeff Parcells-Johnson) 从弗吉尼亚州亚历山大骑自行车来到华盛顿特区参观这座雕像,他告诉 Tuugo.hk,他认为这“与特朗普的想法完美并置”,而且非常有趣。克里斯汀·哈特克 (Kristen Hartke) 是一位训练有素的艺术家,曾是华盛顿特区居民,1 月 6 日她就住在距离国会大厦仅几个街区的地方。
哈特克补充道:“我想我会把这个信息理解为非常滑稽的,很明显,他们在这件艺术品上的视觉效果正在展示这一点。”
这座雕塑似乎至少激怒了一些人。上周末,就在它到达几天后,人们注意到佩洛西的铭牌和牌匾上的一些字母 突然失踪。
然后,周一,另一座雕像出现了。
白宫附近矗立着一座提基火炬雕像
这座新雕像——许可证显示是授予了办公桌后面的同一组——本周首次亮相 自由广场宾夕法尼亚大道沿线的一个区域,距白宫仅几个街区。
这座青铜色雕像描绘了一只握着提基火炬的拳头,在白人民族主义者在弗吉尼亚州夏洛茨维尔的“团结右翼” 2017 年 8 月的集会。
97英寸高的雕塑上的牌匾题为 唐纳德·J·特朗普的不灭火焰,引用了该事件。
纪念碑上写道:“这座纪念碑向唐纳德·特朗普总统和他在弗吉尼亚州夏洛茨维尔游行时勇敢捍卫的‘非常优秀的人民’致敬。”
夜间,白人至上主义者在弗吉尼亚大学校园游行,高呼“犹太人不会取代我们”。第二天,他们在市中心集会,围绕南方邦联将军罗伯特·E·李的雕像,该市已投票决定将其拆除。游行者和反抗议者之间的冲突很快演变成暴力冲突,促使州长最终宣布进入紧急状态。
一名示威者将自己的汽车撞向人群,造成数十人受伤,32 岁的希瑟·海耶 (Heather Heyer) 身亡。两名一直监视现场的州警察在直升机失事中丧生。
特朗普为当天游行的白人至上主义者的行为进行了辩护并淡化了态度,并在事后立即表示“双方都有非常优秀的人”。拜登总统 反复说过 在 2020 年的竞选活动中,正是那一刻促使他重返政坛。
与便便雕像一样,提基火炬指的是特朗普在近代历史中的一个事件,许多人认为这是可耻的,民主党人在他竞选连任时试图利用这一事件来反对他。
牌匾补充道:“虽然许多人称他们为白人至上主义者和新纳粹分子,但特朗普总统的声音比其他人更响亮,提醒所有人他们‘受到了绝对不公平的对待’。” “这座纪念碑永远提醒着人们这一大胆的宣言。”
“永恒”可能有点夸张。公园管理局授予 Civic Crafted LLC 的许可证只允许提基火炬保留到周四,即选举日前几天。
Tuugo.hk 的米娅·文卡特 (Mia Venkat) 贡献了报道。