前哥斯达黎加总裁ÓscarAriasSánchez（诺贝尔和平奖得主）本周被特朗普总统美国国务院撤销了美国签证。
84岁的AriasSánchez在接受采访时说 早上版 哥斯达黎加的美国大使馆工人告诉他，由于他与中国政府的紧密联系，他的签证被撤销。 AriasSánchez从1986年至1990年担任哥斯达黎加的总裁，然后从2006年到2010年。
今年早些时候，诺贝尔奖获得者 在社交媒体上批评特朗普总统，将他与“罗马皇帝”进行比较，告诉世界其他地方该怎么做。 AriasSánchez告诉NPR，他担心这些评论影响了撤销签证的决定。
阿里亚斯·桑切斯（AriasSánchez）说：“总统的性格不易于批评或分歧。”
当NPR询问有关AriasSánchez被撤销的签证的评论时，国务院发言人提供了以下声明：“根据美国法律，签证记录是机密的；因此，我们无法讨论单个签证案件的细节。”
AriasSánchez与NPR的Leila Fadel谈到了他的签证取消，特朗普以及美国如何对待世界其他地区。
编者注：AriasSánchez通过口译员和英语讲话。这次采访已被编辑，以进行长度和清晰度。
AriasSánchez： 因此，我在4月1日星期二收到了一封电子邮件，这是一条很短的电子邮件，说我的B1/B2签证已被撤销。我打电话给大使馆问发生了什么事。
Leila Fadel： 他们说了什么？
AriasSánchez： 他们要求我加入使馆。幸运的是，我住了大约五分钟的路程，所以我能够亲自在那里解释发生了什么。
他们告诉我，由于与中国的密切联系，我的签证被撤销。在2006年至2010年的第二次政府中，我与中国建立了外交关系，这是因为它拥有世界第二大经济体。哥斯达黎加的经济非常开放，其增长依赖于国际贸易。因此，在2007年，我们正式建立了外交关系。
法德尔： 您认为您的公开言论批评特朗普总统，将他与罗马皇帝进行了比较，暂停了您的签证？
AriasSánchez： 我不知道。大使馆的工人并没有说这是为什么我的签证被撤销的原因，他们引用了我与中国的关系。但是我必须想象，我对特朗普总统的批评可能发挥了作用。总统的性格不接受批评或分歧。
法德尔： 特朗普政府说，这是针对他们认为的任何人将其定义为“敌对态度”的人，您对该政策有什么作用？
AriasSánchez： 我对美国没有敌对的态度。朋友有时会同意，有时不同意。以及关于美国对中美洲的政策，支持军事上的反对派影响了我自己的国家。
在里根政府期间，我对他对该地区的政策有着强烈的分歧。但是，关于我对美国的感情 – 您知道，我的两个孩子在美国受过教育，我的儿子去了哈佛，我的女儿去了波士顿学院。我从美国最好的大学获得了或多或少的85个荣誉学位
我是一个好朋友，但我也为高贵的事业而战。
注意：在整个1980年代，美国 支持左翼尼加拉瓜政府的反对叛军，AriasSánchez反对的动作。作为总统，他不允许在哥斯达黎加的美国支持的反对派运作。
法德尔： 我认为您的案件非常着迷，因为您是一个知名的人物，但您的签证被撤销了。那么，这对本届政府下的美国政策有何评论？
AriasSánchez： 好吧，我不同意。对于民主党人而言，我是一个真正的民主党人 – 欢迎批评。这是您建立协议的唯一方法。当我在87年8月与五位中美洲总统会面时，这发生在我身上。我通过谈判介绍了我在美国的和平计划，您永远不会得到想要的东西。您总是会得到您的能力。
在对手或新闻界的批评和新闻自由和意见自由的批评中，言论自由是任何民主政府的先决条件。因此，我从所有这些来源的批评中受益匪浅。在我看来，如今，人们不应该敢批评美国，因为您可能会受到惩罚。
本文由Treye Green编辑。这个故事的广播版本由Reena Advani编辑，由Julie Depenbrock制作。
