两年前，拉斯维加斯最知名的记者杰夫·杰曼被残忍刺伤，震惊全城。警方逮捕了一名当选的县官员，令全城震惊不已。现在，陪审团裁定这位前官员罗伯特·特莱斯犯有一级谋杀罪。
当时，特莱斯是克拉克县公共行政官，其办公室负责在没有近亲或有效遗嘱执行人的情况下对死者资产的处置和转移进行监督。但在《拉斯维加斯评论报》发表了对他的批评文章后，他在 2022 年 6 月的民主党初选中失去了连任机会。文章报道说，他与一名下属有过恋爱关系，并创造了一个“充满敌意”的工作环境。
这些报道背后的资深调查记者赫尔曼 (German) 即使在初选失败后仍继续向特莱斯的办公室索取公开文件，检察官称，正是在那时，特莱斯决心杀死赫尔曼。
“他谋杀杰夫是因为杰夫的作品毁了他的事业，毁了他的名誉，可能还威胁到他的婚姻，还揭露了一些连他自己都承认不想让公众知道的事情，”副地区检察官克里斯托弗·哈姆纳在法庭上说。“他这么做是因为杰夫还没有写完。”
2022 年 9 月 2 日，German 在拉斯维加斯的家门外被刺死。不久前，监控录像拍到一名身穿橙色工作衬衫或背心、头戴大草帽的人朝 German 家走去的画面，警方后来在 Telles 的家中发现了一顶被剪碎的草帽。他们还发现证据表明 Telles 曾通过在线地图搜索“勘察”过该地址，而且他在谋杀案发生时关掉了手机，无法联系到他。
也许最确凿的证据是在遇害记者的指甲下发现了泰勒斯的 DNA。
在为期两周的庭审中，特莱斯的辩护团队对证据的可靠性表示怀疑。特莱斯本人出庭作证，称当天他去了健身房，他认为针对他的证据是警方栽赃陷害的。
他的律师罗伯特·德拉斯科维奇（Robert Draskovich）提出了一个不那么险恶的理论。
“很多时候，我们——尤其是执法人员——会遭受所谓的‘确认偏差’，”他在结案陈词中说道。“有时在案件的早期，你会做出判断，但最后你又会回过头来确认你在开始时做出的判断应该是什么。”
辩方还对一段视频表示怀疑，视频显示一辆栗色 SUV 驶过谋杀现场，检察官称该车与特莱斯驾驶的那辆一模一样。在最后陈述中，德拉斯科维奇冻结了视频，放大了司机阴影中模糊的侧影。
“头顶上的东西看起来像什么？我向你们保证，那看起来像头发，”他告诉陪审团。泰勒斯已经完全秃顶了。
在12个小时的审议过程中，陪审团请求法官提供技术支持，以放大他们所持有的包含视频证据的计算机上的图像。
当特莱斯站着听判决时，他摇了摇头。陪审团还认定该谋杀案是“蓄意、故意和有预谋的”、“虐待老人”和“以埋伏手段”的，根据内华达州法律，这些都是特殊判决。
在拉斯维加斯，赫尔曼以一位有时“粗鲁”且顽强的记者而闻名，他深入调查政府腐败和有组织犯罪。
“他一生中 90% 的时间都在做记者，”《评论报》的同事亚瑟·凯恩 (Arthur Kane) 说，他曾写过一本关于赫尔曼生平和死亡的书。 最后的故事。 “每当我问他‘你什么时候退休？’他都会说‘我不退休’，”凯恩说。“而且他也没有退休。”
对于这一判决结果，凯恩表示：“我们最大的希望是，这或许能给那些决定以记者工作为目标的人一个警告。”
陪审团判处特莱斯终身监禁，20 年后可获得假释。
