周四，政治领导人、朋友和家人在华盛顿国家大教堂举行的葬礼上缅怀前总统吉米·卡特的一生，最后总结道 为期一周多的公众悼念 39th 总统于12月29日去世，享年100岁。
仪式持续了大约两个小时，充满了衷心而生动的纪念，让人想起一位强大的总统和政治家，以及一位深思熟虑、奉献的有信仰的人。
对于一位在整个职业生涯中都被视为政治局外人的公务员来说，这是一次终极的华盛顿内部人士送别。所有五位在世总统都参加了葬礼，其中包括不到两周就任总统的唐纳德·特朗普。
卡特是美国最长寿的总统，他在妻子、前第一夫人罗莎琳·卡特的帮助下策划了葬礼的大部分内容，他们几十年前就开始了这项工作。从选择已故总统最喜欢的音乐到发言人名单，他们的许多选择听起来都清晰、深思熟虑且令人心酸。
第 39 任总统的老朋友和同事拜登总统发表了悼词，这是卡特在 2021 年直接提出的要求。拜登赞扬了卡特的品格和他们近 50 年的友谊，并传达了前瞻性的信息。
“今天，许多人认为他来自过去的时代，”拜登说。 “但实际上，他对未来有着远见。”
拜登还认为，“有义务”“让仇恨没有安全港”，并勇敢地面对“滥用权力”。
“这并不是说要完美，因为我们都不是完美的。我们都会犯错，”他说。 “但问题是要问自己，我们是否在努力做事——正确的事？”
“什么价值观能够激励我们的精神从恐惧或希望中运作？为了慷慨而自我？我们是否表现出恩典？当我们面临最严峻的考验时，我们是否坚守信念？”拜登补充道。 “在我看来，从我的角度来看，对人类和美国最好的信念保持信念是一个故事，吉米·卡特的一生。”
在国家大教堂举行的葬礼是全国哀悼日的一部分，拜登在卡特去世后宣布这一天是为了纪念他。自上周六以来，在美国国会大厦、亚特兰大卡特总统中心和他的家乡佐治亚州普莱恩斯举行了更多纪念活动和仪式。
卡特的遗体将被运回佐治亚州，在普莱恩斯举行私人仪式和埋葬。
除了拜登的悼词外，卡特的孙子乔什·卡特和杰森·卡特还表达了个人和热情的家庭悼念。
杰森·卡特 (Jason Carter) 强调了他祖父与罗莎琳·卡特 (Rosalynn Carter) 77 年的婚姻，罗莎琳·卡特 (Rosalynn Carter) 于 2023 年去世，考虑到卡特是一位虔诚的美南浸信会教徒，他的一生的观点都与自己的信仰息息相关。
“请放心，在过去的几周里，他告诉我们他准备好再次见到她，”杰森·卡特说。 “但他的一生也是一个更广泛的爱情故事，讲述了对人类同胞的爱，以及践行爱人如己的诫命。”
值得注意的是，前总统杰拉尔德·福特 (Gerald Ford) 的儿子史蒂夫·福特 (Steve Ford)，卡特在 1976 年总统竞选中击败了福特，他向这位第 39 任总统发表了由其父亲撰写的追悼词，这是对卡特长寿的惊人认可，因为他比福特多活了近 18 年。 。
福特说：“密歇根州大急流城和佐治亚州普莱恩斯之间的距离很长，但如果用数值而不是英里来衡量，距离就会消失。” “正是因为我们共同的价值观，吉米和我在我们像亲爱的朋友一样珍惜彼此之前，就将彼此视为对手而互相尊重。”
前副总统沃尔特·蒙代尔的儿子特德·蒙代尔也宣读了已故副总统撰写的悼词。曾担任卡特副总统的蒙代尔于 2021 年春天去世。
蒙代尔强调了已故总统的记录，并强调了他在解决气候变化、性别歧视和收入不平等问题上所做的工作。
蒙代尔说：“在白宫任期即将结束时，总统和我正在讨论如何描述我们在任期内试图实现的目标。” “我们提出的一句话至今仍然是我们工作的重要总结。我们说实话，我们遵守法律，我们维护和平。”
“总统先生，我们做到了，”他补充道。 “我将永远为有机会与你们合作以实现崇高目标而感到自豪和感激。”
卡特的前助手斯图·艾森斯塔特热情地回顾了卡特的总统履历。
艾森斯塔特说：“是时候挽回他的总统职位，并打破他最伟大的成就只有作为前总统才能取得的神话了。”他将他描述为“美国历史上最有影响力的一届总统”。
他为卡特的国内政策努力辩护，特别是在环境和抑制通货膨胀方面。他还详细介绍了卡特的外交政策记录，提到了他在《戴维营协议》中的领导地位，以及他通过放弃对运河区的控制来缓和与巴拿马关系的工作。
艾森斯塔特还向卡特及其提升其他宗教的能力表示了个人敬意，并分享了他来到艾森斯塔特家里参加逾越节家宴，并且是第一位点燃光明节烛台的总统。他还创建了美国大屠杀纪念博物馆。
“最后，吉米·卡特教会了我们如何过上充满信仰和服务的生活，”他说。 “他可能不是拉什莫尔山的候选人，但他属于拉什莫尔山的山麓，使美国更强大，世界更安全。”
在讲话之间，翻唱了约翰·列侬 (John Lennon) 的《想象》(Imagine)，这是卡特最喜欢的歌曲，由卡特夫妇的朋友、乡村明星加斯·布鲁克斯 (Garth Brooks) 和特里西娅·耶尔伍德 (Tricia Yearwood) 演唱。
卡特去世后，拜登多次称赞他的品格
拜登周四的悼词呼应了他在卡特年底去世后最初发表的一些言论。
拜登说：“不过，我发现吉米·卡特的非凡之处在于，全世界数百万人都感到他们失去了一位朋友，尽管他们从未见过他。” “那是因为吉米·卡特的生活不是用言语来衡量，而是用他的行动来衡量。”
特朗普最近在新闻发布会上批评了卡特的总统记录，称这位已故前总统因处理巴拿马运河而在 1980 年的连任竞选中落败。
特朗普说：“现在没有人愿意谈论巴拿马运河，因为我想这是不合适的。” “因为这是卡特遗产中不好的一部分。”
“他是一个好人。我对他有一点了解，他是一个非常好的人，但这是一个很大的错误，”特朗普补充道。周三晚上，当选总统和他的妻子、前第一夫人梅拉尼娅·特朗普向本周在国会大厦圆形大厅供奉的卡特表示敬意。特朗普后来告诉记者，他当天早些时候会见了卡特家族的成员。
公众还能够在国会大厦向这位前总统致敬。在外面排队等候时，卡特的支持者赞扬了他在公共生活中的长期职业生涯。
明尼苏达州明尼阿波利斯市的马克·温策尔 (Mark Wentzell) 与女儿一起前往纪念馆，他告诉 Tuugo.hk，卡特是“每个人真正的榜样”。
“他所做的一切都是那么真诚，”他说。
“我认为他是一个非常好的人，具有很高的道德价值观”，华盛顿特区居民布鲁斯·梅雷迪思在排队时说道。 “他确实是一名公务员。他为这个国家奉献了自己的一切。这就是为什么我如此尊重他。”
卡特竞选总统时，苏珊·普罗尔曼 (Susan Prolman) 年仅 11 岁，但她深情地回忆起 1976 年初选期间卡特住在她位于新罕布什尔州的家中的情景。
“他们没有住在酒店，而是住在人们的家里，”她说。 “这非常令人兴奋。”
现居华盛顿的普罗尔曼站在国会大厦外，举着她近 50 年前亲手写的“卡特竞选总统”海报。这些文字下面是手绘的小花生，这是对他作为花生农民的时光的致敬。
“他是一个真正善良的人，”她说。 “他给这个国家带来了很多东西。”
观看 Tuugo.hk 对华盛顿国家大教堂服务的现场特别报道：
