名字里有什么?对于安达曼和尼科巴群岛的首都,一切。

在安达曼和尼科巴群岛的首府城市,醒目的新旗帜占据了每一个显眼的空间。在坑坑洼洼的道路旁边写着:“布莱尔港不仅仅是一个名字。布莱尔港是一种感觉。那种感觉就是家。”在此之下,还有一条信息引人注目:“未经岛民同意,不得更改名字。” “家”和“未经岛民同意”的字样以深红色突出显示。

尽管没有任何个人或团体站出来声称对这面旗帜负责,但它很快就成为岛民抵抗的象征。

该横幅是对印度政府迅速决定将长期以来被称为布莱尔港的岛屿首府更名为斯里维贾亚普拉姆 (Sri Vijaya Puram) 的回应。 9 月 13 日,印度内政部长阿米特·沙阿 (Amit Shah) 通过 在 X 上发帖,随后被转发 纳伦德拉·莫迪总理。这个消息让岛民们感到震惊,因为他们从未收到通知。

自2014年印度人民党上台以来,联邦政府已将目光转向长期以来被视为安全前哨的安达曼和尼科巴群岛。旨在对抗中国在印度洋存在的开发项目正在整个岛链上如雨后春笋般涌现。然而,沙阿宣布新名称所援引的历史背景是扭曲的。

有缺陷的历史理解

将布莱尔港更名为三佛寺,旨在象征印度战胜英国殖民统治,同时强调古代朱罗帝国对该地区的历史影响。

然而 三佛齐(或三佛齐) 是一个位于苏门答腊岛的海上帝国,于七世纪至十一世纪期间在东南亚蓬勃发展。它与安达曼群岛没有直接联系,安达曼群岛不在帝国的势力范围内。

11 世纪,朱罗国王拉金德拉一世 (Rajendra I) 对三佛齐 (Srivijaya) 发动了远征——考虑到印度与东南亚一贯的友好关系,这是一个不同寻常的举动。由于历史资料匮乏,此举背后的原因只能推测。

尼拉坎塔·萨斯特里 书 ”可乐” 概述了针对此次攻击的两种解释。有人认为拉金德拉一世试图扩大他的全球征服,或者 迪格维贾亚,而另一个则提出了对三佛齐干涉中国与朱罗之间贸易的回应。引用 中文文本 泰米尔铭文 来自印度南部、缅甸、马来亚和中国南部的历史学家丹森·森(Tansen Sen)和希曼舒·普拉巴·雷(Himanshu Prabha Ray)确认后者是冲突的主要驱动力。

然而这些历史记录表明,朱罗人的探险活动仅限于尼科巴群岛,而不是安达曼群岛。尼科巴人,简称 纳卡瓦拉姆 或者 马纳卡瓦拉姆用于 休息、补充、修复 – 不是海军基地。

印度阿育王大学历史学教授阿帕纳·瓦迪克认为,更名反映了对历史的扭曲解释。她提到了普鲁肖坦·纳格什·奥克(Purushottam Nagesh Oak)的著作,他的著作普及了印度教帝国的理念,这一理念现在被用来以非殖民化为幌子宣传政府的民族主义议程。

“历史常常是为了满足当下的需要而书写的。目前,他们需要这种叙述来实现他们的大部分愿望,”瓦迪克说。 “他们传播的民族主义思想正在制造一种流行的误解。是英国的殖民统治将这些岛屿并入印度,而不是乔拉群岛。

“此举不仅抹去了殖民地的名称,也抹去了岛民的身份。”

为什么当地人捍卫殖民地名称

尽管政府将新名称吹捧为印度自由斗争的图腾,但殖民地罪犯的后裔却不这么认为。布莱尔港以英国海军测量员兼中尉阿奇博尔德·布莱尔的名字命名,他测量了这些岛屿并评估了其定居的可行性。当地出生协会是一个由囚犯后裔组成的社区,认为授予他的荣誉应该保留。

“我们还在用布莱尔准备的路线图,为什么要剥夺他的功劳呢?此外,布莱尔港这个名字对我们来说是独一无二的。当地出生协会主席拉克什·帕尔·戈宾德 (Rakesh Pal Gobind) 表示,即使按照字面意思,“布莱尔”(意为“战场”)也很贴切。 “内政部长表示,这座城市在独立斗争中发挥了重要作用,因此这个名字就其字面意义而言是相关的。”

哥宾星还表示,没有咨询或告知当地人有关更名的事情。他表示,当地人并不反对改名,而是反对强加。

“政府可以将这些岛屿重新命名为任何在这些岛屿上服刑的自由战士。我们并不反对以前给其他岛屿起的名字,因为它们对我们具有历史意义。但我们感觉与新名称没有任何联系;我们不认同它,”他说。

“我们的祖先用鲜血换来了现在的这些岛屿,如果今天我们必须在自己的家乡寻找我们的身份,这不是不公平吗?”

优先顺序错位

这并不是这些岛屿近期记忆中的第一次重新命名。 2018年,三个岛屿被重新命名,以消除殖民遗产: 罗斯、尼尔和哈夫洛克 分别成为 Netaji Subhash Chandra Bose、Shaheed Dweep 和 Swaraj Dweep。尽管使用了相同的不在场证据,但联盟政府的决定对于今天的岛民来说仍然是空洞的。对于许多人来说,更名感觉像是分散了对更紧迫问题的注意力。

“如果我们必须处理同样的老问题,新名称有什么用呢?每天停电时间超过8-10小时;每10天来一次水。我们该如何处理新名字呢?”南安达曼的杂货商普瓦蒂 (Phoolwati) 抱怨道。

岛民长期以来一直受到电力不稳定、水资源短缺、交通不便和失业等许多问题的困扰。 2023 年 12 月,Swaraj Dweep 的酒店员工、当地人和旅行社 举行抗议活动 旅游旺季期间需要可靠的电力供应。

“过去10年来,该岛的旅游业一直面临亏损。即使现在,我们在旅游旺季也无法获得持续的电力供应,道路也遭到破坏,坑洼不平,因此,年轻人的失业率不断上升。”岛上首府的一位当地旅行社表示。 “为什么他们不关注这些?这些都是他们应该改变的事情。相反,政府正忙着改变一个已经确定的名称。”

作为岛屿经济支柱的旅游业也受到了打击。几十年来,布莱尔港一直是岛屿丰富历史和自然美景的代名词。旅游业中的许多人现在担心新名称将切断这一重要联系。

“布莱尔港不仅仅是一个名字;它也是一个名字。”这是一个品牌,”旅行社说道。 “旅游业依靠这个名字向世界宣传岛屿的旅游业和历史。很长一段时间以来,这一直是我们的身份。现在,我们如何与新名称建立联系?”

2024 年 9 月 13 日,首都“我爱布莱尔港”的标志,在该城市更名为 Sri Vijaya Puram 的当天看到。摄影:Leesha K Nair。

中国马六甲困境中的岛屿

经过多年的惰性,印度一直在加强在这些岛屿上的军事存在。这些岛屿是印度唯一的三军司令部——安达曼和尼科巴司令部(ANC)的所在地,该司令部为印度提供了对中国在该地区活动的战略制衡。 升级岛屿军事基础设施的计划已经在进行中,包括现代化机场、改善后勤和人员住宿以及加强监控系统。政府还在建设相关基础设施,例如大尼科巴群岛的集装箱转运码头,以便利运营。

该群岛处于战略要塞。几乎 90%的中国贸易 穿过大海,越过 中国80%的石油进口 穿过马六甲海峡的狭窄通道。这条路线的脆弱性导致了通常所说的中国“马六甲困境”。一旦发生冲突,这条海上大动脉很容易被敌对国家封锁。由于缺乏可行的替代方案,中国一直在稳步扩大在印度洋地区的军事存在。

中国海军和测量船 多次未经许可进入印度安达曼和尼科巴群岛附近的专属经济区。此外,中国人民解放军海军加大了在该地区的反海盗行动力度。 亚丁湾,而中国据称拥有一个情报基础 缅甸可可群岛,位于印度群岛以北仅 55 公里处。 2016年在新德里的一次外交交流中,一位中国大使也暗示 安达曼和尼科巴群岛未来潜在的争议,这进一步加剧了印度的安全担忧。

新加坡李光耀公共政策学院丰益国际亚洲研究教授坎蒂·普拉萨德·巴杰派(Kanti Prasad Bajpai)表示,布莱尔港的更名也是印度在孟加拉湾战略决心日益增强的一个信号。但他警告不要高估这些岛屿的军事意义,因为这些岛屿地处偏远且供应有限。

“这些岛屿很容易受到中国攻击,例如航母战斗群的攻击。但同样重要的是,不要夸大这些岛屿对该国的有用性或重要性。在可预见的未来,它可能不会具有重大军事意义,”巴杰派说。

他将中国在东非和印度洋的基地进行了类比,指出这些基地距离中国较远,同样容易受到印度的攻击。

自治呼声日益高涨

最近的 重命名提案是 由 16 名成员组成的委员会起草,其中 10 名是部署在群岛上的非岛民官僚。更名后,要求加强地方自治的呼声再次浮现,其中包括恢复被废除的民选代表委员会(称为“邦委员会”)。安达曼和尼科巴群岛是印度八个联邦直辖区 (UT) 之一,由任命的副总督管辖。它受内政部直接控制。与德里和本地治里等拥有部分州地位的联邦直辖区不同,这些岛屿缺乏民选政府。

“我会为自己的家做出决定。我为什么要问住在德里的人?为什么要给官僚这个改名的权利呢?他们不必永远留在这里,”戈宾德说。

尽管岛民继续表达他们的担忧,但印度仍然关注其地缘政治和军事野心。诸如此类的项目的批准 转运港 在大尼科巴群岛和 海上石油钻探尽管造成了深刻的社会生态成本,但突显了政府维护印度洋主导力量的决心。

截至撰写本文时,抵抗的横幅——许多宣称“布莱尔港不仅仅是一个名字”的标志——正在被拆除,为带有新名字的旅游广告让路。岛民们想知道自己在这一更大战略中的地位。