早上好。您正在阅读的是 Up First 新闻通讯。 订阅 点击此处将其发送至您的收件箱，然后 听 收听 Up First 播客，了解您开始新的一天所需的所有新闻。
今日头条
今晚是美国人第一次有机会看到副总统哈里斯和前总统唐纳德·特朗普的对决在同一时间、同一地点。一项新的 Tuugo.hk/PBS News/Marist 民意调查显示，70% 的受访者将观看可能是两位总统候选人之间唯一一次的辩论。30% 的受访者表示，这将帮助他们决定投票给谁。与此同时，民意调查显示，两位候选人之间的竞争非常激烈。
- 🎧 与拜登总统 6 月份的辩论相比，哈里斯更年轻，在特朗普攻击她时不太可能陷入困境Tuugo.hk 记者 Franco Ordoñez 告诉我们 首先。作为一名前检察官，她也可以让特朗普承担责任。她希望向选民展示自己，并保持势头，而特朗普则希望结束他的竞选团队认为的她延长的蜜月期。这位前总统希望表明她和拜登一样，并将她与他最具争议的政策联系起来，同时展现出自己与众不同的一面。
- 🎧 Tuugo.hk 的斯科特·霍斯利表示，特朗普可能会试图将哈里斯描绘成造成人们不满的通货膨胀的罪魁祸首。 哈里斯可能会试图把特朗普描绘成一个为富人减税，但对中产阶级却无能为力的人。全面关税也是特朗普经济政纲的核心，哈里斯可能会借此提醒人们，他第一任期的关税招致了很多报复，最终损害了美国农民和其他出口商的利益。霍斯利说，就像移民和外交政策等其他问题一样，特朗普将把美国经济描绘成一幅非常黑暗的画面，并将自己描绘成一个可能的救世主。
- ➡️ 不清楚辩论规则是什么以及要注意什么？ 这里有您需要了解的一切。
- ➡️ 辩论将于美国东部时间晚上 9 点播出。 您可以在这里收听 Tuugo.hk 的现场特别报道。
以色列袭击了加沙南部一个收容流离失所巴勒斯坦人的拥挤帐篷营地，造成 40 人死亡官员们说。数万名巴勒斯坦人被告知，在汗尤尼斯郊外的穆瓦西区，他们将相对安全地避开以色列空袭。以色列军方今天袭击了那里，称其目标是哈马斯的行动中心。
- 🎧 Tuugo.hk 制片人 Anas Baba 在袭击发生后来到现场，描述了当时混乱的场面 Tuugo.hk 的 Hadeel Al-Shalchi 表示，该地区中部有三个巨大的弹坑。他还表示，弹坑看起来可能有 150 英尺深。帐篷被废墟摧毁，急救人员说他们花了一整夜才从废墟下拖出尸体。上周末，中央情报局局长比尔·伯恩斯表示，美国正在制定一项新的停火提案以结束战争。该提案尚未提交给任何一方，但他希望该提案能在未来几天内出台。
迈阿密戴德警察局公布了随身摄像机拍摄的画面，展示了警员与迈阿密海豚队外接手泰瑞克·希尔之间的激烈冲突。 照片显示，警察在将他拦下后不到一分钟就强行将他从车里带走。警察最终将他铐上手铐拘留了近 20 分钟。事情的起因是警察发现一辆黑色跑车疾驰而过，希尔被拦下。他摇下车窗，交出驾照，然后摇上车窗。两人因车窗关闭而发生口角，一名警察随后对希尔大喊，让他下车。事件由此升级。一名警察因该事件被处以行政职务，希尔的律师表示，他们将采取法律行动。
气候解决方案周
气候变化影响着我们的食物，而我们的食物又影响着气候。Tuugo.hk 将用一周时间讲述关于 寻找解决方案。
太平洋西北地区的一组科学家和面包师正在寻找让全麦面包适应全球变暖的方法 — 而且更加美味。华盛顿州立大学面包实验室用一种名为“气候混合物”的不同类型小麦的混合物制作面包。它是专门为抵御人类造成的气候变化带来的日益恶劣的天气而开发的。小麦育种家和长期的家庭面包师斯蒂芬·琼斯创办了面包实验室，他想测试一个假设。以下是有关这一点的详细信息以及它将如何影响未来的面包制作。
今天听
Irene Maiorino 儿时最好的朋友几年前改变了她的人生，当时她 递给她埃琳娜·费兰特的书 我的天才朋友。这是四部曲的第一部，被改编成同名 HBO 电视剧，她和 Alba Rohrwacher 一起出演。她们都在节目中谈论了她们在剧中的主角 早间版 该剧已进入第四季，也是最后一季。
出发前你需要知道的 3 件事
- 苹果昨天发布了最新版本的 iPhone、Apple Watch 和 AirPods。 大多数产品将于 9 月 20 日起在商店上架。以下是您需要了解的所有信息。
- 演员詹姆斯·厄尔·琼斯因在《 狮子王 和达斯维达 星球大战，去世 昨天，他去世，享年 93 岁。他现在在纽约州达奇斯县的家中，家人围绕在身边。
- 折扣零售商 Big Lots 申请破产 并且在准备被收购时将需要关闭一些门店。
本通讯由 奥贝德·曼努埃尔。
