副总统哈里斯周三正式承认 2024 年大选失败,敦促她的支持者不要因为输给当选总统唐纳德·特朗普而绝望,并“永远不要放弃为我们的民主而战”。
哈里斯说:“这次选举的结果不是我们想要的,不是我们为之奋斗的,也不是我们投票支持的。” “但是请听我说……只要我们永不放弃,只要我们继续战斗,美国的承诺之光将永远燃烧。”
哈里斯在华盛顿特区的霍华德大学校园发表讲话,这是她的母校,也是不到 24 小时前支持者们希望成为她胜利派对的地点。哈里斯经常称赞历史悠久的黑人大学塑造了她的个人和职业身份。
哈里斯强调接受选举结果的重要性,称其为“美国民主的基本原则”,以及对美国宪法、良心和上帝的忠诚。
哈里斯说:“我对这三人的忠诚是我在这里说的原因,虽然我承认这次选举,但我不会承认推动这场竞选的斗争。” “为自由、机会、公平和所有人的尊严而战,为我们国家核心的理想而战,为体现美国最佳状态的理想而战——这是一场我永远不会放弃的战斗。 ”
“有时候战斗需要一段时间”
哈里斯谈到未来,妇女拥有身体自主权,街道和学校免受枪支暴力,“我们每个人,无论我们是谁或从哪里开始,都拥有必须尊重和维护的某些基本权利和自由。 ”
她说,斗争将在投票站、法庭和公共广场进行,但也会以更安静的方式进行,比如尊重陌生人和鼓舞人们。她承认,“有时战斗需要一段时间——这并不意味着我们不会赢。”
哈里斯特别针对年轻人表示,重要的是永远不要停止努力让世界变得更美好。
哈里斯说:“你有权力,当有人告诉你某件事是不可能的时,你永远不会听,因为以前从未有人做过。” “现在不是举手的时候,而是卷起袖子的时候。”
她敦促人们即使在困难时刻也要动员起来、组织起来并保持参与,并引用她所说的一句古老格言:“只有当天足够黑时,你才能看到星星。”
哈里斯补充说:“我知道很多人感觉我们正在进入一个黑暗时期,但为了我们所有人的利益,我希望情况并非如此。” “但事情是这样的,美国:如果是的话,让我们用十亿颗灿烂的星星的光芒充满天空,乐观、信仰、真理和服务的光芒。愿这项工作指导我们,甚至面对挫折,迈向美利坚合众国的非凡承诺。”
在特朗普赢得宾夕法尼亚州和威斯康星州等关键摇摆州后,美联社于周三凌晨宣布了他的竞选结果。到周三晚上,他已经获得了 295 张选举人票,远远超过了总统职位所需的 270 张选举人票,而哈里斯则获得了 226 张。
哈里斯演讲后发表的一份声明中,拜登总统表示任命她为副总统是“我做出的最佳决定”。拜登7月宣布不再竞选连任,并支持哈里斯,让她只剩下三个多月的时间竞选总统。他的声明加倍强调了这一决定。
“今天美国看到的是我认识并深深敬佩的卡马拉·哈里斯,”他说。 “在特殊的情况下,她挺身而出,领导了一场历史性的竞选,这场竞选体现了在强大的道德指南针和明确的愿景指引下,一切皆有可能,即建立一个更自由、更公正、为所有美国人提供更多机会的国家。”
哈里斯和拜登致电特朗普表示祝贺
周三早些时候,哈里斯打电话给特朗普承认竞选。
哈里斯在演讲中表示,她承诺帮助特朗普团队完成过渡,并实现权力的和平过渡,这句话赢得了人群的热烈掌声。
哈里斯的一名助手此前表示,她在与特朗普的通话中谈到了和平移交权力以及成为所有美国人的总统的重要性。
特朗普竞选团队在一份声明中表示,当选总统承认哈里斯“在整个竞选过程中的力量、专业精神和坚韧”,两人一致认为“统一国家的重要性”。
白宫表示,拜登总统周三还与特朗普进行了交谈,确认了他对平稳过渡的承诺,并邀请特朗普在不久的将来参加白宫会议。白宫补充说,拜登计划在周四向全国发表讲话时讨论选举结果和过渡。
特朗普竞选发言人史蒂文·张(Steven Cheung)在一份声明中表示,特朗普“期待很快举行的会议,并非常感谢这次通话”。
—Tuugo.hk 的塔玛拉·基思 (Tamara Keith) 对这个故事做出了贡献。