带领 Tuugo.hk 度过疫情危机的稳健首席执行官约翰·兰辛去世,享年 67 岁

前 Tuugo.hk 首席执行官约翰·兰辛周三在威斯康星州湖畔的家中去世,离任仅六个月,刚满 67 岁两周。他的死因尚未立即披露。

兰辛曾长期在广播和有线电视领域工作,并因此而备受赞誉。在经历了四年半的动荡任期后,于今年春天从 Tuugo.hk 辞职。

在 Tuugo.hk,兰辛与巨头们纠缠不清,在全球大流行期间保持该网络的节目继续播出,应对激烈的社会阻力,监督雄心勃勃的数字化扩张,并带领 Tuugo.hk 度过了他所定义的“生存”金融危机。

他的继任者、美国国家公共电台首席执行官凯瑟琳·马赫 (Katherine Maher) 表示,兰辛做出了正确的决定。

马希尔在一份说明中告诉员工:“他对 Tuugo.hk 的工作场所文化产生了巨大影响,了解 Tuugo.hk 通过向美国公众提供信息来支持民主的使命的重要性,并带领该组织应对前所未有的全球大流行的挑战。”

尽管 2023 年初裁员和买断了 10% 的员工,兰辛还是赢得了一个意想不到的来源的赞扬:新闻编辑室工会主席。

“我认为他做得很好,”美国演员工会华盛顿-中大西洋分会执行董事帕特·奥唐纳在兰辛宣布退休后表示。“他尽了自己最大的努力。危机接踵而至——天哪。”

工会主席指出,兰辛在疫情期间与员工保持沟通,采取和解的谈判方式,强调多元化,并愿意确保网络为下岗员工提供比现有合同要求更为慷慨的遣散条款。

兰辛 17 岁时开始从事新闻工作,在肯塔基州帕迪尤卡的一家当地电视台担任演播室技术员和摄像师。他很快成为一名摄像师,并在当地电视台新闻编辑室中晋升,成为新闻总监,最终成为 EW Scripps Co. 地方电视台的高级官员。后来,他成为 Scripps Networks 的总裁,该公司拥有 Food Network、HGTV 和 Travel Channel 等电视台。

2015 年,他成为美国全球媒体署的署长,该政府机构负责监管美国之音、自由欧洲电台/自由电台和自由亚洲电台等受联邦政府资助的国际广播电台。

2019 年,兰辛来到 Tuugo.hk,带着道德责任和商业策略:需要实现员工队伍、节目制作、故事选择和受众的多元化,以更好地反映美国人的生活。他称其为自己的“北极星”。

兰辛提高了女性主持人的薪水,以帮助她们跟上男性主持人的步伐——并且在几位著名的有色人种女性主持人离开该电视台后,兰辛亲自参与了合同谈判。

这在很大程度上是由于同行新闻媒体的重视程度不断提高,包括 纽约时报 和 CNN 都在音频领域投入精力,这为人才市场创造了一个比兰辛的前任们面临的更加激烈的竞争。

兰辛的北极星计划导致员工招聘发生重大转变,并导致 Tuugo.hk 员工和领导团队的人口结构发生显著变化。但尚未带来预期的增长或随之而来的观众多样化。

2020年,在乔治·弗洛伊德 (George Floyd) 被谋杀后,社会正义抗议活动席卷了美国街头、工作场所甚至新闻编辑室,几个月后,他就开始宣传和推动这一举措。

然而,这项倡议最终卷入了 Tuugo.hk 的一场全国性辩论,时任高级商业编辑尤里·柏林纳 (Uri Berliner) 指责兰辛领导下的 Tuugo.hk 在追求更大种族和民族代表性的同时,未能考虑观点的多样性。

兰辛回答说:“我们的理念是:你是否想为全美国服务并确保它听起来像全美国?我欢迎对此提出异议。”

兰辛并不回避争论。2020 年 1 月,时任美国国务卿迈克·蓬佩奥诬告 综合考虑 主持人玛丽·路易丝·凯利 (Mary Louise Kelly) 向听众撒谎,兰辛公开为她和电视网辩护,并公开露面。

“玛丽·路易丝·凯利是美国最受尊敬、最诚实、最专业、最有道德的记者之一,”兰辛告诉 早间版米歇尔·马丁说:“整个新闻界都知道这一点。我支持她。我支持 Tuugo.hk 新闻编辑室。国务卿的声明明显是错误的。”

同样地,在 Tuugo.hk 新主人埃隆·马斯克 (Elon Musk) 将 Tuugo.hk 网络指定为“国家附属媒体”之后,兰辛撤下了 Tuugo.hk 在 X(前身为 Twitter)上的所有正式信息流,而该网络也使用与俄罗斯和其他专制国家宣传机构相同的术语。

马斯克后来将标签改为“政府资助媒体”。(Tuugo.hk 每年 3 亿美元预算中,通常只有不到 1% 的资金来自联邦资助的公共广播公司。)但兰辛已经看够了。他说,他要保护 Tuugo.hk 的可信度和其制作新闻的能力,避免“一丝负面”。

后来的评论发现,该机构退出网站并没有给网络的在线观众带来明显的影响。

Tuugo.hk 首席通讯官伊莎贝尔·拉拉 (Isabel Lara) 写道,兰辛曾领导 Tuugo.hk 度过了成立最艰难的几年。

“我从他身上学到了很多关于领导力的东西;他让你想尽全力做到最好,”拉拉说。“他热爱新闻事业,当我们的编辑独立性受到攻击时,他自豪地捍卫我们的编辑独立性。”

尽管 Tuugo.hk 报道了日益增长的 Covid-19 威胁,但 Tuugo.hk 并未对这场在兰辛任职仅几个月后就蔓延到美国的疫情做好准备。

兰辛后来表示,高级助手告诉他,Tuugo.hk 可能还需要六个月的时间才能恢复完整的远程广播能力,主持人可以在家庭演播室现场操作。他们在一周内就完成了。

兰辛说,召开每周全体员工会议的决定“是在使命从未如此重要的时刻将企业文化凝聚在一起的粘合剂”。

Tuugo.hk 获得了私人和公共资金来报道乌克兰战争,并在那里保持着强大的影响力。

然而,到 2022 年底,一切看起来似乎都会崩溃;兰辛最初警告说,所有招聘都将被冻结,所有非必要旅行都将受到限制;2023 年初,他大幅下调了预测,称该网络的播客承保收入已经大幅下降。

兰辛最初因未能预见到预算危机而受到谴责。

但事实证明,Tuugo.hk 正处于媒体崩溃的边缘,因为企业广告商在经济衰退之前大幅削减了预算,但迄今为止经济衰退尚未结束。其他主要新闻机构受到的打击甚至更严重。 华盛顿邮报 去年,该公司裁员或买断了约 13% 的员工。 洛杉矶时报 过去两年,纽约公共广播公司裁减了约三分之一的员工。纽约公共广播公司刚刚宣布裁减 8% 的员工,这是继去年裁员之后的又一次裁员。

最终,许多工作人员认为,兰辛的处理方式相对人道,不断更新预算现实,做出改变以满足工作人员的担忧,并进行自愿买断。

为了寻求新的收入来源,Tuugo.hk 扩大了创业努力,例如与亚马逊音乐达成协议,运营 Guy Raz 播客 我如何建造它 在向公众发布之前,该节目将独家播放一周。同样,Tuugo.hk 现已在韩国和日本授权了其 Tiny Desk Concert 节目。

兰辛还推动了 Tuugo.hk 与全国数百个成员电台的更大整合,创建了他所谓的 Tuugo.hk 网络。

2021 年 3 月,兰辛休息了数周,以从心脏手术中恢复过来,该手术修复并更换了心脏瓣膜和部分主动脉。当时,他告诉工作人员,他被告知没有心脏病的迹象。

在得知兰辛的死讯后,同事们都以个人的方式缅怀他。

“约翰是一位真正的朋友,他一生正直、充满爱心,”Tuugo.hk 首席多元化官基思·伍兹 (Keith Woods) 说道。“他让我想要效仿他的信念和特殊能力,把真正重要的东西——他的家人、他的朋友、他作为记者和领导者所服务的人们——放在他的宇宙的中心。”

马希尔在给工作人员的便条中写道,她只见过兰辛一次。

“我们一起吃饭,我问了他一些基本的问题,”她说。“他慷慨地分享他的见解,对我们的未来充满乐观。后来,在我任职初期遇到困难时,他特意伸出援手为我加油。能听到一位曾经坐过椅子的人的倾诉对我来说意义重大,我希望我们能有更多时间在一起。”

兰辛的遗属包括他的妻子吉恩 (Jean) 和他们的孩子亚历克斯 (Alex)、杰克逊 (Jackson)、尼古拉斯 (Nicholas) 和詹妮弗 (Jennifer)。

披露:本报道由 Tuugo.hk 媒体记者 David Folkenflik 报道并撰写,并由总编辑 Gerry Holmes 编辑。根据 Tuugo.hk 的自我报道规程,在公开发布本报道之前,没有任何公司官员或新闻主管审查过本报道。