坐在她北卡罗来纳州达勒姆市的厨房桌子上,一个乘“ S”的女人让我们深入叹息,回忆起第二天的头几天 特朗普政府。她的丈夫握住她的手;在背景中,孩子们的漫画正在爆炸。
S.和她的丈夫都是在美国没有法律地位的移民,这就是为什么她要求NPR扣留全名的原因。他们的两个孩子是美国公民。
S.说:“我感到很痛苦。” “我不想在屋子里做任何事情,我只是想睡觉,睡觉,醒来发现一切都结束了,这都是一个梦。”
她和她的丈夫开始整夜熬夜,讨论是否要回到他们的家乡萨尔瓦多(El Salvador)并带孩子们。
他们还没有做出决定。但是他们说,他们开始听到社区中其他拉丁裔父母的消息,从而为我们的美国护照带来了儿童,因此,如果他们离开,孩子们以后可以返回。 S.和她的丈夫决定这样做。
同时,他们继续辩论该国的许多没有法律地位的移民正在问自己:有时间离开美国吗?自欺欺人?
自治是第二届特朗普政府移民政策的核心之一。特朗普总统发起了一项数百万美元的广告活动,鼓励移民自欺欺人。专家说,他的政策旨在通过高度宣传的移民逮捕来使生活变得艰难,并将移民送往萨尔瓦多拘留和剥夺了一家安全的空间,例如学校,教堂和医院。
对于那些看到生活质量崩溃的人,政府信息提供了一个指令:现在离开该国,并有一天回来的机会。或风险驱逐出境和永久关闭的门。社交媒体上的国土安全部威胁要利用每天998美元的罚款,但如果有人声称自己会自欺欺人,但他们却不会自行撤职,但他们可能会留在美国的任何人可能会留在美国。
特朗普在政府的一项新广告中在椭圆形办公室说:“我们国家的人们非法以简单的方式自欺欺人,也可以被驱逐出境,这并不愉快。”
米特·罗姆尼(Mitt Romney)浮出水面
这不是一个新想法:自我延长是共和党候选人米特·罗姆尼(Mitt Romney)在2012年的总统竞选活动的重要组成部分。
罗姆尼在佛罗里达州坦帕市的辩论阶段说:“答案是自我替代,人们决定回家可以做得更好,因为他们在这里找不到工作,因为他们没有法律文件可以在这里工作。”
那时,唐纳德·特朗普(Donald Trump) – 在发起自己的政治竞选活动之前的几年 – 称其为“疯狂的政策”和“疯狂”。与保守新闻媒体Newsmax交谈 选举结束后,他说这是罗姆尼(Romney)失去的部分原因:通过促进一项被认为是对西班牙裔美国人不友善的政策。
特朗普对Newsmax说:“民主党人没有与非法移民打交道的政策,但他们为他们所做的就是他们对此并不刻薄。” “他失去了所有拉丁裔投票。他输掉了亚洲投票。他失去了所有受到启发进入这个国家的人。”
这个想法被认为是荒谬的,甚至成为流行的喜剧短剧的屁股。为什么在他们的右脑中有人会捡起并自欺欺人?
大多数移民专家认为,如果人们离开的国家的生活质量比人们在美国发现的更危险,绝望或致命,那么就没有移民威慑能够充分发挥作用。
正如研究与倡导小组的华盛顿州拉丁美洲办公室的亚当·伊萨克森(Adam Isacson)所说:“与他们逃离的条件相比,您无能为力使人们对人们更痛苦。”
但是,在罗姆尼的想法,政治和国家的十多年之后,已经改变了。去年,拉丁美洲人的拉丁美洲人比以前的选举多得多 – 在一次退出民意调查中的43% – 特朗普在边境安全方面大声疾呼。

非法移民曾经被视为候选人承诺要解决的损坏系统的产物,现在被讨论为“人口贩子,毒品走私者和帮派成员”之一。
在过去的几个月中,对于美国许多移民家庭而言,基本的生活质量已经下降 – 在某些情况下,噩梦无济于事。
“我们很害怕。我们整天留在室内,”伊利诺伊州沃克根的洪都拉斯妇女一月在一月份告诉NPR。
她在联合提供希望教堂经营的一家食品银行中排队,并要求由于担心担心自己的姓氏(她在美国没有法律地位)。她说,由于担心被医院的移民逮捕,她一直在与OB-Gyn失踪。
当她讲话时,一个名叫梅利娜(Melina)的妇女走了:一名墨西哥妇女,在美国也没有法律地位 – 她要求扣留她的姓氏。她提到她会给孩子们提供护照,并希望很快离开。
在沃基根(Waukegan)创建了食品银行的朱莉·孔特雷拉斯(Julie Contreras)牧师说,她一直在听到许多考虑自我延长的教区居民的来信,她计划举办有关如何为您的出生于美国的护照的信息会议。
特朗普官员制作信息
就职不到一个月后,特朗普的国土安全部发布了所谓的国内外广告活动。在视频中,国土安全部长克里斯蒂·诺姆(Kristi Noem)站在美国国旗面前,并提供了警告。
诺姆在广告中说:“如果您非法在这里,我们会找到您并将其驱逐出境。您将永远不会回来。”广告中说,该广告中的电影音乐是白宫中特朗普的视觉效果,与边境和个人露出的镜头形成鲜明对比。
诺姆说:“但是,如果您现在离开,您可能有机会返回并享受我们的自由并实现美国梦。”
根据Adimpact Data的数据,政府在几个主要市场的43个电视台上在电视和广播广告上花费了约280万美元,在几个主要市场的英文广告上,另外373,000美元用于西班牙电视和广播广告。政府还在社交媒体上推广广告,其中包括西班牙字幕。
副总统万斯上个月前往德克萨斯州的伊格尔通行证,沿着美墨边境,并带有相同的信息。
万斯告诉记者:“我们要确保我们正在执行边界的方式之一是,我们使非法在这里的人们更容易自行回家。”
Vance访问后的几天,海关和边境保护局更新了CBP ONE应用程序,该应用程序现在被重新命名为CBP Home。在拜登管理期间,该应用程序促进了快速庇护所索赔。现在,该应用程序允许人们通知政府的“意图自愿离开美国”
DHS没有回答有关该应用程序如何用于接触已经在美国的人的问题,但表示有动机使用它。
国土安全部发言人特里西娅·麦克劳克林(Tricia McLaughlin)在一封电子邮件中说:“那些自欺欺人的人可能有机会在将来合法返回并实现美国梦。” “如果他们不这样做,我们会找到它们,我们将驱逐出境,他们将永远不会返回。”
麦克劳克林(McLaughlin)告诉NPR,截至4月初,有5,000人使用该应用程序进行了自我剥削。移民研究人员估计,美国约有1100万人缺乏法律地位。
拥护者说生活变得越来越困难
但是,保护移民家庭联盟主任阿德里亚娜·卡德纳(Adriana Cadena)认为,政府没有提供足够的激励措施。目前,那些没有法律地位的人可能必须等待长达10年才能尝试返回。
卡德纳说:“我认为移民足够聪明,可以知道言论来自政府,而不是纳入这种看法,如果您离开,您将能够回来。没有证据。”
专家和家庭在采访中说,不管谁相信这项政策,使移民变得困难的目标是成功的。
政府的政策影响移民获得医疗,食品获取和教育的政策也影响了混合家庭中的我们出生的儿童。
2月,特朗普签署了“为非法外国人终止纳税人资助的福利”命令。没有法律地位的移民通常没有资格获得联邦福利。但是,移民法专家说,这些政策确实会对美国公民儿童以及其他具有法律地位的家庭成员产生影响。
NPR几个家庭说,他们的孩子的心理健康受到了严重影响。一名名叫玛丽(Mari)的妇女在马里兰州要求NPR扣留这个家庭的姓氏,因为她和她的丈夫没有法律地位和恐惧驱逐出境,他们的年龄最小的女儿6岁,一直在遭受惊恐发作。玛丽说:“她一直在学校哭泣。” “胃痛很差。社会工作者不得不介入。”
“我只是感到难过,”她的女儿告诉我们。 “妈妈告诉我,没关系。我担心她会发生一些事情,就像某件事会让她一样。移民将人们带到他们长大的地方。我的妈妈来自危地马拉。我们来自这里。”
玛丽的丈夫是屋顶工,现在想回到危地马拉。玛丽说,如果美国的情况下来,他希望孩子们拿到美国护照。他们最近去了危地马拉大使馆,以确保如果需要的话,他们的孩子就有所有适当的文书工作。
但是玛丽不想离开。她说,她希望她的女儿能够接受教育,并担心他们会成为危地马拉的帮派的目标。她说,辩论是在婚姻中引起裂痕:她和丈夫经常争论这一点。
玛丽说:“他说我们不能再这样生活了。” “我说,’不。我的孩子们在这里出生。我的女儿要去上学。我们留下来。’”
争论加剧了女儿的焦虑。因此,就目前而言,他们一直在告诉她一个不同的故事:“宝贝,如果情况变得越来越糟,我们将去度假。”