有关 2024 年比赛的更多信息，请访问 Tuugo.hk 网络的实时更新页面。
拜登总统周三晚在椭圆形办公室发表演讲，谈到了他放弃竞选第二任期的决定，并告诉美国人，“最好的前进方式是将火炬传递给新一代”。
“我尊敬这个职位。但我更爱我的国家，”拜登在坚毅办公桌后面说道。“担任你们的总统是我一生的荣幸，但为了捍卫民主，我认为这比任何头衔都重要，因为这是一场赌注。”
拜登表示，下台是“团结国家的最佳方式”。
拜登还概述了其任期最后六个月的一些优先事项，包括降低成本、捍卫投票权、保护堕胎权、最高法院改革以及努力实现中东和平。
这是拜登周日屈服于民主党压力并退出总统竞选以来首次向公众发表讲话。
拜登表示，他相信自己作为总统的履历“值得连任第二任期”。
“但没有什么可以阻挡我们拯救我们的民主，”他说，“包括个人野心。”
这项决定之后，副总统卡马拉·哈里斯很快就支持他竞选总统。拜登周一确实通过电话向他的前竞选团队发表了讲话，当时他告诉工作人员，虽然“候选人名单上的名字变了……但使命一点都没有变。”
拜登在周三的讲话中表示，担任总统是他一生的荣幸，他感谢美国人给予他的这份荣幸。他还称赞了哈里斯，说：“她经验丰富。她很坚强。她很能干。她是我不可思议的合作伙伴，也是我们国家的领导者。”
他反复强调，他认为这次选举事关民主，并告诉美国人：“四年前我竞选总统是因为……美国的灵魂受到威胁。现在情况依然如此。”
最后，他称美国是一个“充满希望和可能性的国家”
拜登说：“世界上没有其他地方可以让一个出生在宾夕法尼亚州斯克兰顿和特拉华州克莱蒙特的贫民窟的口吃孩子有一天坐在椭圆形办公室的坚毅办公桌后面，成为美国总统。我在这里。……美国的伟大之处在于，这里没有国王和独裁者统治。人民才是统治者。
接下来是什么？
此后，哈里斯获得了来自全国各地民主党全国代表大会代表的足够支持，成为该党的候选人。民主党将于 8 月 7 日举行虚拟唱名表决，正式选出候选人。
拜登在特拉华州里霍博斯比奇的家中隔离了几天后于周二返回白宫——在此期间，他还决定退出民主党总统候选人提名。总统上周在拉斯维加斯旅行期间检测出 COVID 呈阳性，但截至周一，拜登的症状已消失，他接受了快速检测，结果呈阴性，他的医生在白宫发布的一份备忘录中说。
尽管哈里斯代替拜登参加竞选活动，但拜登在华盛顿仍然面临繁忙的日程安排。在周三晚上发表讲话后，总统将于周四在白宫接待以色列总理本雅明·内塔尼亚胡。预计领导人将与被哈马斯劫持的美国人的家属会面。
白宫表示，拜登计划周一前往德克萨斯州奥斯汀参加林登·约翰逊图书馆的一场活动。
