曼哈顿检察官要求进一步暂停特朗普封口费刑事案件

曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格周二要求法官暂停对当选总统唐纳德·特朗普的刑事审判的进一步程序,以便给双方时间来权衡局势的前所未有的性质。

5 月,陪审团裁定特朗普犯有 34 项伪造商业记录的重罪。但地区检察官和助理地区检察官在一份法律文件中表示,既然特朗普已当选总统并将于 2025 年 1 月 20 日就职,纽约州法官胡安·默昌 (Juan Merchan) 应该专门权衡是否应驳回此案的论点。

法官上周暂停了特朗普对此案的宣判,该案已被推迟到 11 月 26 日,以便给双方更多的时间提出论点。

检察官办公室要求下次立案的截止日期为12月9日,重点是是否应驳回此案。由于辩方和检方似乎都达成了一致,法官很可能会默许这一请求。

曼哈顿检察官在动议中表示,法官必须权衡如何平衡特朗普当选总统的地位与陪审团的裁决。

“人民深深尊重总统办公室,铭记总统职位的要求和义务,并承认被告的就职将引发前所未有的法律问题。我们也深深尊重陪审团在我们宪法制度中的基本作用,”备案说。

特朗普的律师要求立即驳回此案,因为特朗普当选连任白宫,而且最高法院7月份的一项裁决给予总统在任期间的官方行为免于起诉的权利。特朗普的辩护律师辩称,封口费审判部分依赖于特朗普第一任总统任期内的证据。

特朗普的通讯总监史蒂文·张(Steven Cheung)称暂停请求是“特朗普总统和以压倒性优势选举他的美国人民的彻底和决定性的胜利”。

但负责此案的检察官表示,陪审团在最高法院 7 月裁决之前进行的审议也应该受到重视,并表示他们可能会认为此案应该等到特朗普第二个任期之后。

“鉴于需要平衡相互竞争的宪法利益,必须考虑各种不解散选项,以解决总统任期内审后刑事诉讼悬而未决引起的任何担忧,例如将所有剩余刑事诉讼推迟到结束后被告即将到来的总统任期,”文件称。

预计默钱将于周二就最高法院的裁决是否给予特朗普在本次审判中免受起诉的豁免权做出裁决。律师提交的文件表明,该案的下一个决定可能比这更广泛:关于是否应该驳回整个案件。

特朗普发言人张在一份声明中表示:“曼哈顿地方检察官已经承认,这场政治迫害不能继续下去。这个无法无天的案件现已被搁置,特朗普总统的法律团队正在采取行动,力求一劳永逸地驳回该案件。”特朗普在竞选期间曾辩称,针对他的法律案件是出于政治动机。