枪击事件三个月后，特朗普重返记者晚宴

周五晚上，唐纳德·特朗普总统重返重新安排的白宫记者协会晚宴，发表了长达一小时的漫无目的演讲，赞扬了一些记者，对其他记者进行了猛烈抨击，拿公众人物的体重和才智开玩笑，并对第三个总统任期进行了调侃。

不过，他向记者群保证，他已经放弃了言论中最尖锐的部分。

特朗普在谈到他准备在四月份发表的演讲时表示，“这将是一件很疯狂的事情，”随后一名持枪歹徒打乱了原定的晚宴并迫使其推迟。

“正如我三个月前所说，演出必须继续进行，”总统在讲话开始时说道，并对重新安排晚宴的决定表示欢迎。他提到了四月那天晚上可能发生的“大规模谋杀未遂”，但随后主要转向幽默和侮辱。

特朗普重返记者晚宴——以及他承诺明年再来——代表了他与新闻媒体关系中的一个值得注意的时刻。自去年初开始第二任期以来，他一直对新闻媒体进行攻击、起诉并采取行政行动。观众中有一些被他谴责并禁止参加活动的记者。

特朗普的演讲时而下流，持续了一个多小时，充满了针对他不喜欢的人的含糊批评——从简·方达到布鲁斯·斯普林斯汀，再到“巴拉克·侯赛因·奥巴马”。观众一开始只是发出一些友好的笑声，但随着侮辱的声音越来越多，观众们慢慢安静下来，发出零星的窃笑声。

特朗普幽默的其他目标包括：深夜节目主持人吉米·法伦和吉米·坎摩尔；伊尔汗·奥马尔 (Ilhan Omar)，明尼苏达州民主党众议员；加利福尼亚州州长加文·纽瑟姆；前新泽西州州长克里斯·克里斯蒂；还有特朗普自己的演讲撰稿人，他有时甚至在发表演讲时也会批评他们的笑话。有些评论带有种族主义色彩。

总统还花了一些时间在华尔道夫酒店（原特朗普国际酒店）的宴会厅表达了自豪之情。特朗普说：“很高兴回到我非常熟悉的地方，因为它是我建造的。”

他还提到了当晚早些时候颁发的新闻奖，其中大多数是针对挑战他和他的政府的故事。 “我对这些奖项有发言权吗？”他苦笑着问道。