弗吉尼亚州斯普林菲尔德 – 漫步在马尼拉东方市场的丰富多彩的过道中,很难错过“菲律宾制造”的标签。
对于菲律宾裔美国商店老板Arlene Calimlim来说,这是一种骄傲的来源,是使她的小夫妻商店与华盛顿特区郊区附近的无数杂货店区分开来,但很快,这个珍爱的标签可能会使卡利姆林和她的客户变得太昂贵。
她说:“每天,每个客户,我都不知道我听到了多少次关税。” “他们说,下次我购买它时,价格可能是两倍。”
特朗普总统的全面关税计划正在进行中,几乎所有进口商品已经有效。更陡峭的“互惠”关税将在周三启动 – 特朗普政府指责不公平的贸易行为的数十个国家。亚洲国家将是受打击最大的国家之一,关税范围从菲律宾的17%到越南的46%不等。
然后是中国,该中国面临34%的关税,总体利率达到54%。北京已经采取了报复措施。
尽管这些全球关税的全部影响尚不清楚,但经济学家预测,该地区冷冻鱼类,大米和香料等物品的价格将会飙升。对于亚洲杂货店来说,这尤其令人担忧。这些企业在很大程度上依靠进口商品来库存负担得起的成分和口味。它们是他们所服务的移民社区的生命线,提醒许多客户的家庭,并提供通常的超市体验之外的选择。

哈佛大学的经济学教授肯尼斯·罗戈夫(Kenneth Rogoff)说:“要获得最大打击的东西可能来自亚洲。” “而且我特别怀疑亚裔美国人……将面临重大打击。”
关税可能威胁到一些杂货店的生存
星期五下午,甜美的,美味的烧烤猪肉的香气从热门酒吧到马尼拉东方市场内的收银机。几乎每个来的客户都是卡利姆林的熟悉面孔,她从小就记得小孩。
加里姆林(Calimlim)的父母大约30年前开设了小型杂货店,不久之后,他们从菲律宾搬到美国。她的父母受到为北弗吉尼亚州菲律宾社区服务的深厚渴望的驱使。当他们去世时,卡利林(Calimlim)离开了她担任实验室技术员的工作,以接管家族企业并继续父母的遗产。
卡利姆林说,自大流行以来,从供应中断到通货膨胀,这家商店一直在遭受挑战。现在,预计从菲律宾进口的新税率为17%。她的商店里的米饭和椰奶来自泰国,这将受到36%的关税。

她说:“很多人已经在抱怨价格,现在它将变得更高。” “我能做些什么?”
它使Calimlim被束缚。对于像她这样的小型企业,吸收不断上升的成本可能特别困难。但是提高价格也可能适得其反。她说:“如果价格上涨,他们仍然购买,但不多。”
在北部,穆罕默德·霍斯(Muhammad Hossain)在弗吉尼亚州福尔斯教堂(Falls Church),也发现自己努力应对价格上涨的担忧。他说:“很多人都害怕。每个客户都在谈论价格上涨。”
Hossain拥有Paak Bangla Bazaar,这是一家舒适的南亚杂货店,仅来自一家巨型Harris Teeter超市的几扇门。尽管在附近进行了竞争,但他的商店还是有忠实的顾客,因为其周到的孟加拉糖果和新鲜的海鲜,包括从孟加拉国进口的罗胡·鱼类。

他的女儿兼商店经理杜拉·霍索恩(Dola Hossain)说,霍斯恩(Hossain)精心挑选了货架上的每件商品,选择了他喜欢的食物或其他国际市场中缺少的食物。
“有些顾客进来,他们的孩子就像,’哦,天哪,这就像孟加拉国!’他们对自己的内容购物。”她补充说。
另一个很大的吸引力是商店的负担得起的价格,但这很快可能会改变。根据Dola的说法,该商店的几乎所有产品都是从孟加拉国,巴基斯坦和印度进口的,分别面临37%,29%和26%的关税。
穆罕默德说:“我不知道该业务是如何保留的。” “我不知道。”
其他人重新进行了战略性,但没有明确的解决方案
海鲜是预计将大受欢迎的杂货店之一,这对洛杉矶的Yama Sushi Marketplace等商店产生了担忧。

YAMA总经理Enrique Moreno说:“我们只是为最糟糕的情况做好准备。” “因为在这一点上,我们真的不知道我们将产生多少影响。”
莫雷诺(Moreno)自1984年开业以来一直在该业务工作,他说,雅玛(Yama)从包括日本,西班牙和苏格兰在内的新市场中进口鱼类。他还说,这家商店从中国进口产品,例如外卖容器。
莫雷诺(Moreno)希望使客户价格低廉,但他尚不确定如何。 Yama已经开始进行一些餐饮,但仅占其销售额的一小部分。他也怀疑单独的家用产品可以满足他们的需求。总体而言,根据国家海洋和大气管理局的数据,美国最多进口了其海鲜。

他说:“这是另一个问题。我真的不知道(我们)是否准备接管。”
同时,国际杂货连锁店Lotte Plaza Market的总裁Alvin Lee在弗吉尼亚州,马里兰州,新泽西州和佛罗里达州,一直在全天候与供应商交谈,以找出下一步。
他说:“有人说他们还在等待如何处理。” “但是有些人已经说过要提高价格。”
Lotte Plaza市场中约80%的物品是从海外国家进口的,包括韩国,印度,中国,日本,越南,泰国和菲律宾。李希望他的供应商愿意分担一些关税费用。李说,目的是保持价格可负担,但由于劳动力和能源成本不断上升,已经多年已经在紧张的利润率上运作了。
他补充说:“我们已经减少了骨头,因此我们可以使客户的价格降低。”
购物者担心价格上涨,但想支持当地商店
回到马尼拉东方市场,现年78岁的爱德华·迪赞(Edward Dizon Sr.)很感激菲律宾的商品关税不如对其他亚洲国家强加的商品的关税。

迪桑(Dizon)是一个忠实的顾客,他说,他每周至少两次在菲律宾杂货店吃商店。现在已经退休了,市场也是他与附近其他菲律宾人一起度过时光,并炫耀他的猫王埃尔维斯·普雷斯利(Elvis Presley Presley)的印象。
迪森说,他担心自己的钱包,但对于他在他周围建立的紧密联系的社区而言,更加紧张。他补充说:“当然,您担心它变得昂贵,但您不是唯一的人。还有其他人。”
在洛杉矶县工作的莉娜·莱(Lina Le)已经收紧了家人的预算,因为如果合同谈判通过,她的工作可能会罢工。然后是迫在眉睫的关税。
她说:“我们肯定已经储备了一些东西。但是与此同时,就像我们不想过多地投入过多一样。”

但是在星期五,当她的两个孩子赢得午餐时间时,她确切地知道自己想挥霍的地方:Yama Sushi Marketplace。对于LE,即使在不确定的时期,也必须继续支持当地企业。
她说:“我们必须通过一切调整生活方式。” “但是归根结底,我们仍然想出来支持我们的社区。”
NPR的Scott Neuman和Emma Bowman贡献了报告。