法官将审判 CPB 是否因白宫压力而退出 Tuugo.hk

一位联邦法官周四裁定,Tuugo.hk 对其数十年合作伙伴公共广播公司的诉讼将于 12 月进行审判。这是特朗普政府在整个媒体中破坏力的另一个标志。

Tuugo.hk 称,去年春天,面对白宫要求其与广播网络断绝关系的巨大压力,CPB 非法取消了一份价值 3600 万美元的三年期合同。

当 Tuugo.hk 在周二和周四的法庭听证会上提供证据时,美国地方法院法官伦道夫·莫斯 (Randolph Moss) 表示,对 CPB 大幅改变案情实质的说法深表怀疑。莫斯说,最合理的解释是 CPB 希望生存下来。

一份笔录显示,莫斯在周四的法庭听证会上表示:“我不确定我是否已经得到了关于 4 月 2 日到 4 月 4 日发生了什么变化的问题的答案,除了 CPB 正在寻找方法来讨好政府,或许还有为了生存而讨好国会议员的事实,而且人们认为 CPB 所需的选票和支持将来自那些对 Tuugo.hk 演讲内容怀有敌意的人。”

CPB 是一家非营利组织,直到本月为止,国会和总统已采取行动停止计划中的所有 11 亿美元未来补贴,而 CPB 一直在向公共媒体提供联邦资金。公司只剩下骨干人员。

特朗普总统入主白宫还不到两个月,就开始在社交媒体上攻击 Tuugo.hk 及其电视同行 PBS 为“激进的左翼怪物”。 5 月 1 日,他又发布了一项行政命令,禁止所有联邦资金流向他们。作为回应,Tuugo.hk 和科罗拉多州的三个成员电台起诉特朗普政府和 CPB,声称他们的第一修正案权利受到侵犯。

诉讼中即将审理的部分不涉及补贴,而是涉及为公共广播电台提供卫星和分发服务的单独合同。 Tuugo.hk 已根据与 CPB 的一系列合同运营该设施四十年。莫斯表示,他对双方论点的最终优点持开放态度,但下令进行审判,因为他认为 Tuugo.hk 的论点足够可信,因此他不想花更多时间评估案件。当法官重申对 CPB 案件的怀疑时,该公司的出庭律师约瑟夫·利普奇茨 (Joseph Lipchitz) 透露,他一直在与 Tuugo.hk 的法律团队就诉讼的潜在解决方案进行谈判。

急于达成交易,然后改变主意

3 月下旬,CPB 听说有可能对公共媒体发布行政命令,但不确定会采取什么形式。

考虑到这一点,CPB 董事会于 4 月 2 日授权其官员与 Tuugo.hk 制定一份新合同的细则。

CPB 高级官员凯西·梅里特 (Kathy Merritt) 致电 Tuugo.hk 负责卫星和分发系统的高管,并告诉他不要因为小事而耽误谈判,理由是资金批准的紧迫性。 (梅里特在上周的宣誓证词中证实了这一说法。)

第二天,在一次面对面的会议上,一位白宫高级预算官员告诉 CPB 董事会主席和两名高级管理人员,她“非常不喜欢 Tuugo.hk”。根据 Tuugo.hk 向法庭提交的法律文件,有关这次会议的备忘录显示,白宫官员凯蒂·沙利文 (Katie Sullivan) 还表示,“把婴儿和洗澡水一起倒掉是一种耻辱”。

次日,即 4 月 4 日,CPB 董事会改变主意,决定无线电卫星和分配系统必须由独立于 Tuugo.hk 的实体运营。法庭文件显示,CPB 要求 Tuugo.hk 提出分拆该部门的计划; Tuugo.hk 拒绝了,但仍竞标该项目。

根据梅里特 4 月 12 日发给在诉讼中曝光的同事的一封电子邮件,CPB 主席鲁比·卡尔弗特 (Ruby Calvert) 在幕后“坚决不希望资金流向 Tuugo.hk”。

“有些东西从根本上消失了”

法庭文件显示,4 月 13 日,CPB 幕僚长黛布拉·桑切斯 (Debra Sanchez) 写道,她不确定如何解释 CPB 剥离卫星和分发系统(称为 PRSS)的要求。 “我从根本上缺少了一些东西……这就是‘因为’的说法,”她在给同事的信中写道。 “特别是,‘让 PRSS 作为一个独立实体可以更好地为本地电台提供服务’,这就引出了一个问题……因为?”

新聘用的共和党顾问卡尔·福蒂(Carl Forti)就与政府打交道时应考虑的关键主题向 CPB 提供建议:“CPB 已采取积极措施来遏制 Tuugo.hk 和 PBS 中的偏见,”法庭文件显示。

该顾问表示,CPB 应强调其“已经采取措施解决政府的担忧”,包括“扣留 Tuugo.hk 的互连资金”。 “互连”一词是卫星和分配系统的简写。

Forti 的备忘录还指出,CPB 应该注意到它已经停止了对 Tuugo.hk 新闻编辑室特定工作的资助。 CPB 曾为国际报道提供补贴,去年,在有关偏见的指控导致国会共和党人猛烈抨击 Tuugo.hk 这一新成立的高级编辑审查小组之后。

法庭文件显示,CPB 首席游说执行官克莱顿·巴苏姆 (Clayton Barsoum) 在给桑切斯的一份说明中确认了这份备忘录,并写道:“这对我来说看起来不错”。

CPB 认为这是抵御政治压力的堡垒

9 月,该公司宣布将向一个新财团授予一份更长、更大的合同(五年 5700 万美元),该财团包括主要公共广播电台、一家公共广播分销商和一家行业咨询公司。该公司表示,这样做是为了解决长期以来对 Tuugo.hk 表现的担忧。

CPB 律师利普希茨在法庭上辩称,该公司是包括 Tuugo.hk 在内的公共媒体抵御政治压力的坚定堡垒。他指出,CPB 已单独起诉特朗普试图解雇公司董事会成员。

莫斯在周二和周四的听证会上发表讲话,对这一辩护的可信度表示怀疑,并多次质疑在如此长期的安排之后要求 Tuugo.hk 不再运行分配系统的快速决定。

“突然间发生了这种变化。那么到底是什么原因导致了这种变化呢?”法官周二问道。 “我不得不说,对这里发生的事情最合理的解释是,一切并不像‘我们支持或反对’那样线性。”

“CPB 正在努力生存,这是可以理解的,”莫斯说。 “这里记录的很多材料都表明正在采取很多策略:‘我们该怎么办?我们做的一件事就是与 Tuugo.hk 保持距离,因为他们不喜欢 Tuugo.hk’。”

“渴望获得一些布朗尼积分”

周四,莫斯强调了他的想法。莫斯说:“在这一点上,我不相信除了政治气候和试图与那些被CPB视为攻击者的人一起赢得一些印象分之外,对发生的变化有任何真正的解释。”

在法庭文件中转载的四月份备忘录中,CPB 的顾问福蒂向参议员们传达了一条信息,特朗普敦促参议员们停止对公共媒体的所有资助:

“a.我们了解新世界。

“b.我们对新世界做出反应。

“c. 我们正在努力限制直接向 Tuugo.hk 和 PBS 提供有偏见内容的资金。”

巴苏姆签署了这份备忘录。然而 Tuugo.hk 在法庭上提供的证据显示,CPB 官员认为他们无法公开此案。

在幕后,CPB 官员询问 Forti 如何才能最好地表达他们的决定,而没有提及他们周围的政治风暴。根据法庭提交的材料,CPB 幕僚长桑切斯写道:“我认为我们对公开声明削减对 Tuugo.hk 资金的做法感到不满意,因此我们可能会做出这种平淡的声明。”

莫斯下令对这部分诉讼进行简短的快速审判,并下令 CPB 拨出 3600 万美元,在案件解决之前不得动用这笔资金。假设双方之间没有达成和解,莫斯将在所谓的法官审判中亲自评估,而不是陪审团。预计将持续三到四天。

披露:本文由 Tuugo.hk 媒体记者 David Folkenflik 报道和撰写,商业副编辑 Emily Kopp、总编辑 Vickie Walton-James 和总编辑 Gerry Holmes 编辑。根据 Tuugo.hk 的自我报道协议,在公开发布这篇报道之前,没有任何公司官员或新闻主管对其进行过审查。