前总统唐纳德·特朗普在暗杀未遂后的首次重要演讲中第三次接受共和党总统候选人提名,并向喧闹的人群表示,他将“迎来我们的人民真正应得的富足而美好的明天”。
特朗普发誓他将为所有美国人,“不分种族、宗教、肤色和信仰”的公民确保这样的未来。
特朗普说:“我竞选总统是为了代表全美国,而不是代表半个美国,因为赢得半个美国的胜利并不意味着胜利。”
他补充道:“所以今晚,我满怀信念和忠诚,自豪地接受你们提名我为美国总统。”
共和党全国代表大会的最后一天晚上,主题为“让美国再次伟大”——这是他著名的竞选口号——特朗普表示,现在是时候将美国从拜登总统和民主党的“失败领导”中拯救出来了。
他说:“在我们的领导下,美国将再次受到尊重。没有哪个国家会质疑我们的力量。没有哪个敌人会怀疑我们的威力。我们的边境将完全安全。我们的经济将腾飞。我们将恢复街头的法律和秩序,恢复学校的爱国主义,更重要的是,我们将恢复全世界的和平、稳定与和谐。”
特朗普描述了他与死亡的接触
特朗普在演讲的早期阶段详细描述了上周末在宾夕法尼亚州巴特勒的竞选集会上对他进行暗杀的事件。
特朗普表示,这是他唯一一次谈及此事,“因为它实在太痛苦了,难以启齿。”
特朗普描述了他在集会上的讲话——当时他正在发表演讲,吹嘘他的政府为保护南部边境所做的努力——突然听到“一声巨响,感觉有什么东西狠狠地击中了我的右耳”。
“我对自己说,‘哇,那是什么?’那肯定是一颗子弹。”
特朗普称赞特勤局特工“向我扑来,保护我”。
“到处都是鲜血,但从某种程度上来说,我感到非常安全,因为上帝站在我这边。”
特朗普注意到狙击手的子弹距离目标有多近。
“我今晚不应该在这里,”他说。“我不应该在这里。”
“没错!没错!”人群爆发出欢呼声。
随后,特朗普带领人群为科里·康佩拉托雷 (Corey Comperatore) 默哀 15 秒,这位 50 岁的工程师、志愿消防员和父亲在集会期间为保护家人而跳伞时不幸身亡。
暂时呼吁团结
熟悉总统周四晚间讲话的消息人士表示,这份由特朗普亲自撰写的演讲稿由于他与死神擦肩而过而被大幅修改。
在特朗普之前发言的还有去年被福克斯解雇的前黄金时段明星塔克·卡尔森,他称特朗普是一个“改变”的人,并称赞他在枪击事件发生后的日子里专注于团结。
特朗普说:“在这个政治经常分裂我们的时代,现在是时候记住,我们都是同胞——我们是上帝之下的一个国家,不可分割,人人享有自由和正义。”
他补充道:“我们不能妖魔化政治分歧。”
本着这种精神,特朗普表示,“民主党应该立即停止将司法系统武器化”,并停止针对他的正在进行的调查——特朗普称这些案件为“政治迫害”。特朗普已被州法院和联邦法院起诉,他本人也曾威胁,如果当选,他将让司法部对付他的敌人。
特朗普还赞扬了他的妻子梅拉尼娅,她周四晚上首次出现在密尔沃基,几天前发表声明,敦促美国人“超越仇恨”。
“也感谢你写给美国的一封呼吁国家团结的精彩信件。它感动了很多人,”他说。
后来,特朗普谈及暗杀事件时说:“我们生活在一个充满奇迹的世界。没有人知道上帝的计划,也不知道人生的冒险会把我们带向何方。”
“但如果上周六发生的事件能说明什么的话,那就是我们在地球上的每一刻都是上帝的恩赐,”他补充道。“我们必须为我们所爱的人民和国家充分利用每一天。”
特朗普重拾熟悉言论
特朗普安全的喜悦——周四多位发言人将此归因于神的干预——为共和党人的庆祝周增添了光彩,他们为有机会将特朗普送回白宫而欢欣鼓舞。
当晚早些时候,小埃里克·特朗普描述了他父亲在宾夕法尼亚州举起拳头、脸上流血的那一刻,激起了人群的热情。
在特朗普新的战斗口号“战斗,战斗,战斗”的呼声中,小特朗普谈到前总统时说:“我们的国家怀念您,11月5日,我们的国家将再次选举您成为美国第47任总统!”
特朗普首先向大部分安静的人群描述了暗杀企图的经过,然后花了一个半小时的大部分时间批评拜登政府的政策及其推翻自己政府政策的努力。
这意味着,正如特朗普自 2016 年首次竞选以来经常做的那样,他将美国描述为一个饱受犯罪率上升和经济衰退蹂躏的国家——一个需要拯救的国家。
特朗普说:“这将是我们国家历史上最重要的选举。在现任政府的领导下,我们国家确实在衰落。”
特朗普描述了城市因非法移民而陷入困境、美国人的储蓄账户因通货膨胀而被掏空以及中产阶级处于“沮丧和绝望的状态”。
他补充道:“我们不能、也不会让这种情况继续下去。”
对非法移民给全国各地社区造成的压力的担忧,以及对非法进入美国的移民的诽谤,是本周演讲中的一个共同主题。
“战争星球”
除了国内安全外,特朗普周四晚间还誓言要带来国外的稳定。
特朗普表示,民主党“继承了一个和平的世界,但却把它变成了一个充满战争的星球”。
他还批评了拜登政府有争议的从阿富汗撤军的举措,这是美国最长的战争的混乱结局,在这场战争中,13 名美国士兵在一次自杀式爆炸中丧生。周三,一些士兵的亲属出现在共和党全国委员会的舞台上。
特朗普将此次撤军描述为“我们国家历史上最严重的羞辱”。
撤军实际上是特朗普亲自达成的协议的一部分,拜登政府已经执行了该协议。
特朗普说:“随着我们 11 月的胜利,多年的战争、软弱和混乱将结束。”
在演讲的最后,他再次强调了团结和十一月选举的主张。
“我们是美国人。雄心是我们的遗产。伟大是我们的与生俱来的权利,”特朗普说。“但只要我们的精力都花在互相争斗上,我们的命运就仍然遥不可及。
“今晚,我请求你们的合作、支持,并谦卑地请求你们投票。”