特朗普新政府的关税前景正在全国各地的企业中产生分歧。
一些公司正在努力避免潜在的进口税，或者准备将成本转嫁给客户。然而，其他人则欢迎关税作为抵御外国竞争的手段。
以下是三家企业如何应对关税的情况。
国内生产厂家
马克·麦克莱兰属于支持关税阵营。
如果您曾经坐在看台上观看高中橄榄球比赛，您可能接触过麦克莱兰的产品。他的公司 Tower Extrusions 生产看台座椅和数千种其他铝制品。
“想象一下大型培乐多机器，”麦克莱兰谈到制造过程时说道。 “我们取出一根铝材，将其推入某种形状的模具。”
麦克莱兰的公司总部位于德克萨斯州奥尔尼，运营着 11 台铝压机，生产看台、窗框、汽车零部件等。
“这是一种人们并没有真正考虑过的老牌业务，但当你环顾四周时，你会发现我们的产品无处不在，”他说。
从 2010 年左右开始，麦克莱兰的公司和业内其他公司开始面临来自中国的日益激烈的竞争。他们反击并赢得了对中国铝产品的反倾销关税，但进口威胁很快就转移了。
麦克莱兰说：“以前只是中国的问题现在已经蔓延开来，”来自越南、土耳其、印度和墨西哥的进口激增。 “当然，墨西哥是我真正担心的，因为有一条直达我们市场的路线。”
McClelland 补充道，目前外国公司供应美国约 35% 的挤压铝制品，这一份额几乎是五年前的两倍。
“他们的售价是我们无法竞争的，”麦克莱兰说。 “如果我们不采取行动，我们的行业就会被关闭。”
当选总统唐纳德·特朗普提议对所有进口产品征收 10% 至 20% 的税，而麦克莱兰则指望这些全面的关税能够提供更加公平的竞争环境。
然而，他承认进口税是一把双刃剑。由于特朗普上次入主白宫时征收的关税，他的公司现在必须为其产品中的原铝支付更多费用。
“无论我们是否进口，这都导致我们的原材料成本增加了 10%，”麦克莱兰回忆道。 “即使是国产，成本也会增加10%。”
进口商
Bobby Djavaheri 是面临更高成本的企业主之一。
他担心关税会提高他受欢迎的空气炸锅和其他电器的成本，其中大部分是在中国制造的。
“我认为美国消费者不明白这里的利害关系，”Djavaheri 说，他的公司 Yedi Houseware Appliances 位于洛杉矶。
如果特朗普兑现对中国进口商品征收 60% 关税的威胁，他估计“130 美元的商品将变成远高于 200 美元的商品”。
“这些关税直接对美国人征税，而不是中国人，”贾瓦赫里说。
一些人认为特朗普只是利用关税威胁作为讨价还价的筹码，进口税不太可能完全生效——但达贾赫里并不指望这一点。
“我非常认真地对待这件事，”他说。 “我们正在努力在当选总统宣誓就职之前增加进口。”
其他进口商也在竞相在关税生效之前储存产品。
洛杉矶港执行董事吉恩·塞罗卡(Gene Seroka)表示：“如果公司有资金在新关税实施之前推动该产品的发展，建立库存并降低成本基础，他们就会尝试这样做。”每年这个时候，该港口都比平时更加繁忙，每月从亚洲卸下数十万个集装箱。
Djavaheri 的一位供应商也考虑将工厂从中国迁至墨西哥，以避免最高关税。
但这不一定有效。上个月，特朗普提议对美国最大的两个贸易伙伴墨西哥和加拿大的进口商品征收25%的关税。
折扣店
彼得·埃利策 (Peter Elitzer) 是另一位担心关税影响的企业主。
他表示，即使征收 10% 的关税，对于在他的折扣服装店购物的顾客来说也会很痛苦。经常光顾东海岸和中西部 Elitzer’s Label Shopper 商店的讨价还价者已经对花钱持谨慎态度。
“他们只有在需要某些东西时才会购买，”埃利策说。 “所以天气很冷，他们需要一件运动衫或夹克，他们就会出来买。如果春天太冷，他们不需要买T恤，他们就不会买T恤。”
这使得埃利策对在潜在关税实施之前用可能卖不出去并有过时风险的衣服填满仓库持谨慎态度。他会在印度、印度尼西亚和柬埔寨的进口产品上抓住机会，因为他知道如果关税真的到来，他将不得不提高价格。
“毫无疑问，我认为这对消费者来说根本不是好消息，”埃利策说。 “特别是如果他们试图控制通胀。现在可能是最糟糕的时机。”
他店里的大多数服装售价为 19.99 美元或以下，低于十年前的定价。
“绝大多数美国人不在高端百货商店购物，”他说。 “他们在沃尔玛购物，也在世界各地的 Label Shoppers 购物。他们正在寻找价值。”
