Tooba 可汗 萨瓦里(Sarwari)在人生中有两个关键的梦想:在法律上工作和追求专业板球。塔利班在2021年返回权力后从她身上偷走了他们。
但是 才华横溢的运动员 她在阿富汗国家女子板球队中的队友恢复了他们共同的体育梦想,将于1月30日在墨尔本举行的一场展览中首次亮相 澳大利亚和英国之间的妇女骨灰测试。
按照国际板球委员会的要求,塔利班政府尚未验证妇女在阿富汗官方旗帜下参加体育的参与,但萨尔瓦里说,她的团队在“阿富汗妇女XI”的旗帜下首次亮相仍然象征着阿富汗妇女的胜利。
萨瓦里告诉外交官:“这是我们所有队友的梦想。”
“这将是我们向世界展示自己的能力并说:’是的,我们在这里是一个巨大的机会。我们有自己的权利。我们有能力代表我们的国家,打板球。
“对于阿富汗的阿富汗妇女,它将说’我们代表您。我们与您同在,永不放弃。”
萨瓦里(Sarwari)是一位专门从事中等保龄球的全能选手,因为他不太可能的梦想已经实现了。
“每天晚上,在我入睡之前,我只是梦想着我会拿三个小门。我会得到一个帽子戏法,我将进行50次奔跑。”萨瓦里说。
“每天我从六点钟练习到九点钟……我告诉队友,’我们需要更多地集中精力,我们需要提高击球技巧,打保龄球技巧。”
在签署专业合同并一起完成第一个训练营后将近五年,流放的团队最终将有机会展示他们的技能 “板球无国界”慈善团队。
虽然胜利是可取的,但在萨尔瓦里(Sarwari)和她的队友的激烈竞争力之下是一个简单的希望:他们在球场上的出现将重新点燃全球外交努力,以恢复阿富汗的妇女权利。
萨瓦里说:“我知道输掉或获胜,这是游戏的一部分。”
“但是对我们来说,重要的是,这是阿富汗女子板球运动员第一次进入国际领域……这是阿富汗阿富汗妇女的强大信息,我们是为下一代打开大门。
“也许这对我们来说不是(正确的)发生,但我们希望下一代发生。我们(将)尽力(实现这一点)。”
照片由Tooba Khan Sarwari提供。
板球已成为人权倡导者希望通过这种方式向塔利班政权施加压力,以扭转对妇女的工作,教育和参与公共生活的权利的消除。现在 该国最受欢迎的运动和塔利班的 取消阿富汗板球委员会首席执行官 抓住权力后仅几周,他们就了解了其软功率的潜力,但想在党派界限内严格限制它。
阿富汗男队的英勇奔跑进入2023年板球世界杯半决赛,吸引了体育界的想象力,但许多人质疑国际板球委员会(ICC)及其成员国是否在“体育清洗”通过允许她们竞争,同时严重侵犯妇女权利。
同时,阿富汗女子板球队 发送了一封官方信件 到ICC椅子Greg Barclay,恳求他们在建立难民团队方面的支持,但他们没有收到回应。
塔利班单方面促进男性体育团队,包括社交媒体运动 广播聚会和问候 与阿富汗男子板球队,已经成为他们愿意逐步发展一定程度的全球参与的信号。
但是,随着像萨尔瓦里这样的女性的故事出现,其作为软权力向量的有效性大大降低了,她的梦想和身份在塔利班重返权力时就在火焰中升起。
萨瓦里说:“我烧毁了板球装备……我烧毁了所有文件……很多证书……我对自己的生活和家人的生活感到害怕。”
墨尔本在招呼作为安全港后不久,由于澳大利亚政府和板球官员的支持,由学术和律师凯瑟琳·奥德韦(Catherine Ordway)博士领导的广泛撤离工作,因此向妇女团队发行了人道主义签证。
尽管如此,对于萨瓦里来说,过渡很难,她指出她必须将大部分家人抛在后面。萨瓦里说,如果不是为了消除塔利班政权的反动政策,避免了数十年的经济和社会进步,她很想继续生活在赫拉特(Herat),这是塔利班在塔利班上施放不透明阴影的中亚公认的宝石。
她说:“赫拉特省,它有许多历史悠久的地方,例如大清真寺……以及关于阿富汗的一切:山,森林,水。”
“阿富汗是世界上一个完美的国家……没有塔利班。”
萨尔瓦里(Sarwari)现在定居在澳大利亚首都堪培拉(Canberra),堪培拉大学(University of Canberra)的国际关系和当地一所高中的教练板球与她自己的培训一起:目前仍居住在阿富汗的女性朋友和家人目前遥不可及的所有机会。
自2021年8月以来,塔利班已发行 至少70个法令 逐步消除妇女的自主权。到2023年4月,有80%的学龄女孩不再上学,而她们在劳动力中的存在 继续下降。
此外,限制他们在没有男性同伴的情况下旅行的能力和最近的限制 最近的禁令 防止阿富汗妇女完成医学培训 不仅越来越孤立,而且从根本上使他们的健康和福祉处于危险之中。
萨瓦里说:“我们知道这是(a)在阿富汗的艰难局势……他们只能呆在家里,而无需做任何事情是多么困难。”
“即使他们也无法进入公园。我妈妈,她生病了,医生说她需要每天走路,当她想要进入公园时,他们说:“不,你不能。”这很令人失望。”
萨尔瓦里(Sarwari)重新安置的器乐人物奥德韦(Ordway)确保了25名团队成员中22名安全撤离,另外两名运动员在加拿大定居,一名运动员在英国。她亲眼目睹了,留下的朋友和家人的困境与这些运动员的思想永远不会遥不可及。
“我收到了很多人的消息,女孩收到了很多来自朋友和队友的消息,等等……(那是)说,’为什么我不包括?你不能包括我吗?我需要逃脱,我的情况是绝望的,……我处于危险之中。
“那太可怕了。我认为,女孩们仍然不得不对自己喜欢和关心的人说“对不起,但你不在清单上,你不能来。”
她补充说,很长一段时间,他们不想公开谈论它,因为他们害怕为留下的任何家庭成员以及留下板球运动员留下的其他女孩的报应。”

照片由Tooba Khan Sarwari提供。
对于Ordway而言,ICC可能会做更多的事情来向塔利班传达信息,但她还指出,运动不应被视为解决塔利班更广泛的侵犯人权侵犯人权的主要杠杆作用。
“为什么要归功于运动员和运动,在这种情况下,要对一项运动,对阿富汗做些事情?我认为这对运动非常不公平,”她说。
在 1月27日的新闻发布会,澳大利亚外交部助理部长蒂姆·瓦茨(Tim Watts)将阿富汗女子板球运动员描述为“面对非凡的逆境,勇气和韧性的有力象征”。
他补充说:“从澳大利亚政府的角度来看,我们将不允许阿富汗的当前局势成为新的常态。我们将继续大声疾呼,赞成妇女和女孩的人权。”
在目前的澳大利亚政府任期期间,总共向阿富汗提供了1.74亿美元(1.08亿美元)的人道主义发展援助,尽管Watts并未表明是否会在与塔利班政权的未来谈判中援引这种经济杠杆。
尽管塔利班似乎不愿意妥协与妇女权利有关的任何政策,但萨瓦里说,备受瞩目的人物和整个全球社区的持续支持至关重要,因为大多数阿富汗公民都没有安全地倡导自己,也不是公开地提倡庆祝阿富汗侨民的成就。
萨瓦里说:“如果他们说什么,如果他们想支持我们,塔利班将杀死我们。”
尽管如此,萨瓦里说,她将永远不会失去希望,并通过支持她和其他阿富汗妇女突破性举措来鼓励世界同样的信号。
萨瓦里说:“为阿富汗妇女团队提高您的声音……因为没有什么是不可能的。”