众议院监督委员会的共和党人发布了前总统比尔·克林顿和前国务卿希拉里·克林顿的证词视频，这是该小组对杰弗里·爱泼斯坦档案进行调查的一部分。
克林顿夫妇上周在闭门会议上被单独罢黜，这是他们在未能成功抵抗共和党控制的委员会的传票后发表的证词。尽管他们曾要求公开作证，但在受到藐视国会指控的威胁后，两人最终同意出庭作证。
在数小时的证词中，克林顿夫妇均否认对爱泼斯坦的罪行知情，随后爱泼斯坦于 2008 年对佛罗里达州指控的招揽未成年女孩卖淫的指控认罪。
这位前总统周五在克林顿夫妇的家乡纽约州查帕夸作证前发表的开场声明中说：“我什么也没看到，我也没有做错任何事。”
虽然克林顿都没有被指控有任何不当行为，但比尔·克林顿多次出现在委员会公布的爱泼斯坦档案中，包括照片中。
这位前总统告诉委员会，他在离开白宫后于 2001 年或 2002 年会见了爱泼斯坦。克林顿表示，他是由拉里·萨默斯介绍的，拉里·萨默斯是他的前财政部长，他与爱泼斯坦的关系近几个月来受到严格审查。他形容他们的关系是“亲切的”，但表示他不会把他描述为朋友。
克林顿表示，他在 2008 年被定罪之前就与爱泼斯坦断绝了关系，虽然他确实乘坐过爱泼斯坦的飞机，但那次旅行是他为克林顿基金会开展人道主义工作的一部分。
“我以为我们对这架飞机有一个共识——如果我同意与他谈论经济和政治，他就会让我用这架飞机在世界各地建立我的艾滋病项目。”
比尔·克林顿说他信守诺言，但他们从未谈论过敏感的政府话题。
这位前总统告诉委员会，最初，他认为爱泼斯坦是“一个有趣的人”。但他说，“当我在他身边时，我没有看到任何东西让我意识到他正在贩卖妇女。”克林顿说，他从未目睹爱泼斯坦虐待年轻妇女或女孩，也没有与他讨论性行为。
在证词中，克林顿被问及档案中的一张照片，照片显示他坐在一个身份不明的人旁边的热水浴缸里。他说这张照片是在前往文莱参加克林顿基金会艾滋病倡议期间拍摄的。克林顿说，他和他的旅行团一起在那里，但不认识照片中的另一个人，并告诉委员会，他没有与该人进行任何性活动。
希拉里·克林顿在周四的证词中否认曾见过爱泼斯坦。克林顿在作证后对记者表示，她尽可能全面地回答了委员会提出的每一个问题，并重申她之前与被定罪的性犯罪者没有关系。
“我从未见过杰弗里·爱泼斯坦，也从未与他有任何联系或交流，”她说。克林顿表示，她确实认识爱泼斯坦的前同事吉斯莱恩·麦克斯韦尔，但称她只是普通熟人。
当被问及她与爱泼斯坦的关系时，这位前国务卿说：“我不记得曾与爱泼斯坦先生交谈过。他不在我的关注范围内。他与我没有任何联系。”
克林顿夫妇花了数周时间与该小组的传票作斗争，但这位前总统表示，他同意作证，因为“美国是建立在没有人可以凌驾于法律之上的理念之上的，即使是总统，尤其是总统。”
委员会中的民主党人抓住了这一论点，认为克林顿出席委员会会议开创了一个先例，应该要求特朗普总统最终回答立法者的问题。
与克林顿一样，特朗普总统也出现在档案中，并同样否认对爱泼斯坦的罪行有任何了解。但民主党人表示，他们对特朗普有疑问，包括为什么爱泼斯坦与特朗普总统相关的文件从公共记录中消失，正如美国公共广播电台此前报道的那样。
萨姆·格林格拉斯为本报告做出了贡献
