纽约——美国司法部长帕姆·邦迪周五表示，应唐纳德·特朗普总统的要求，她已命令一名高级联邦检察官调查性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦与包括前总统比尔·克林顿在内的特朗普政敌的关系。
邦迪在 X 上发帖称，她正在指派曼哈顿联邦检察官杰伊·克莱顿 (Jay Clayton) 领导调查，这为这一多事的一周画上句号：国会共和党人公布了爱泼斯坦遗产的近 23,000 页文件，众议院民主党人查获了提及特朗普的电子邮件。
与爱泼斯坦多年的朋友特朗普没有解释他希望司法部调查哪些所谓的罪行。他在社交媒体帖子中提到的要求调查的男子中，没有一个人被爱泼斯坦的受害者指控有不当性行为。
在邦迪宣布这一消息的几个小时前，特朗普在他的真相社交平台上发帖称，他将要求她、司法部和联邦调查局调查爱泼斯坦与克林顿和其他人的“参与和关系”，其中包括前财政部长拉里·萨默斯和领英创始人兼民主党捐助者里德·霍夫曼。
特朗普称此事为“爱泼斯坦骗局，涉及民主党人，而不是共和党人”，并表示调查还应包括为爱泼斯坦提供银行服务的金融巨头摩根大通以及“许多其他人和机构”。
这位共和党总统写道：“这是又一个俄罗斯、俄罗斯、俄罗斯骗局，所有箭头都指向民主党。”他指的是特别检察官罗伯特·穆勒(Robert Mueller)对涉嫌俄罗斯干预特朗普2016年大选击败比尔·克林顿(Bill Clinton)妻子、前国务卿希拉里·克林顿(Hillary Clinton)的调查。
周五晚些时候，当被问及是否应该下令进行此类调查时，特朗普在空军一号上告诉记者：“我是国家的首席执法官。我被允许这样做。”
在 7 月份关于爱泼斯坦调查的备忘录中，联邦调查局表示，“我们没有发现可以预示对未受指控的第三方进行调查的证据。”
总统要求进行调查，而邦迪很快就默许了，这是自特朗普上任以来司法部独立于白宫的传统受到侵蚀的最新例子。
这也是一次非凡的偏转尝试。几十年来，特朗普本人一直因与爱泼斯坦的亲密关系而受到审查——尽管像他现在想要调查的人一样，他并没有被爱泼斯坦的受害者指控有不当性行为。
特朗普提出的目标中没有一个被指控性犯罪
摩根大通发言人帕特里夏·韦克斯勒(Patricia Wexler)表示，该公司对与爱泼斯坦有联系感到遗憾，“但没有帮助他犯下令人发指的行为”。
“政府掌握了有关他的罪行的令人震惊的信息，但没有与我们或其他银行分享，”她说。该公司此前同意向爱泼斯坦的受害者支付数百万美元，后者提起诉讼，称该银行忽视了有关犯罪活动的危险信号。
克林顿承认乘坐爱泼斯坦的私人飞机旅行，但通过发言人表示，他对这位已故金融家的罪行一无所知。他也从未被爱泼斯坦的已知受害者指控有不当行为。
克林顿的副幕僚长安吉尔·乌雷纳 (Angel Ureña) 在 X 周五发帖称：“这些电子邮件证明比尔·克林顿什么也没做，也一无所知。剩下的都是噪音，旨在分散人们对选举失败、适得其反的停工以及谁知道还有什么的注意力。”
2008年，爱泼斯坦在佛罗里达州承认招揽一名未成年女孩卖淫的罪名，但由于佛罗里达州的美国检察官同意不起诉他向许多其他儿童进行性行为的指控，因此他免于长期监禁。在监狱服刑约一年并参加工作释放计划后，爱泼斯坦恢复了自己的商业和社交生活，直到纽约联邦检察官于 2019 年重新审理此案。爱泼斯坦在等待性贩运指控审判期间自杀。
萨默斯和霍夫曼与这两起案件无关，但两人都与爱泼斯坦关系友好，并与他交换了电子邮件。这些信息包括在本周公布的文件中，以及爱泼斯坦在去世前几年与朋友和商业伙伴的其他通信。
除了与被指控对儿童实施性犯罪的人有联系外，这些信息中没有任何内容表明这些男子有任何不当行为。
曾在克林顿内阁任职、哈佛大学前校长的萨默斯此前在一份声明中表示，他“一生中感到非常遗憾”，并且“我与杰弗里·爱泼斯坦的关系是一个重大判断错误”。
周五晚上，霍夫曼在社交媒体上呼吁特朗普公布爱泼斯坦的所有文件，称这些文件将表明“对我进行毫无根据的调查的呼吁只不过是政治迫害和诽谤。”他补充道，“我从来都不是爱泼斯坦的客户，除了为麻省理工学院筹款之外，从未与他有过任何接触。”霍夫曼资助作家 E·让·卡罗尔针对特朗普的性虐待和诽谤诉讼。
2019 年爱泼斯坦因性交易被捕后，霍夫曼表示，他只与爱泼斯坦进行了几次互动，所有这些都与他为麻省理工学院媒体实验室筹款有关。尽管如此，他还是道歉了，并表示“通过同意参加爱泼斯坦在场的任何筹款活动，我帮助修复了他的声誉并延续了不公正。”
邦迪在帖子中称赞克莱顿是“美国最有能力、最值得信赖的检察官之一”，并表示司法部“将紧急而正直地追查此事，为美国人民提供答案”。
特朗普称克莱顿是“一位伟大的人，一位伟大的律师”，尽管他说邦迪选择了他担任这份工作。
克莱顿曾在特朗普第一任期内担任美国证券交易委员会主席，并于 4 月接任纽约南区美国检察官，该办公室曾起诉爱泼斯坦，并于 2021 年对爱泼斯坦的长期红颜知己吉斯莱恩·麦克斯韦 (Ghislaine Maxwell) 作出性交易定罪。
特朗普改变对爱泼斯坦档案的态度
特朗普在去年竞选时曾表示，他将寻求公开政府关于爱泼斯坦的案件档案，但最近几个月改变了方针，指责民主党，并将此事描绘成一个“骗局”，因为人们质疑他对爱泼斯坦多年来对未成年女孩的剥削是否了解。
周三，众议院监督委员会的民主党人公布了爱泼斯坦的三封电子邮件，其中提到了特朗普，其中一封来自 2019 年，其中爱泼斯坦表示总统“了解这些女孩”并要求麦克斯韦停止。
白宫发言人卡罗琳·莱维特指责民主党人“有选择地泄露电子邮件”来抹黑特朗普。
不久之后，该委员会的共和党人披露了爱泼斯坦的大量电子邮件通信，其中包括他发送给特朗普的长期盟友史蒂夫·班农和英国前安德鲁王子（现称为安德鲁·蒙巴顿-温莎）的信息。安德鲁在法庭外与爱泼斯坦的一名受害者达成了和解，该受害者表示，她是为了与王子发生性关系而获得报酬的。
众议院正加速于下周进行投票，迫使司法部公布与爱泼斯坦有关的所有文件和通讯。
“我不在乎，无论是否释放，”特朗普周五表示。 “如果你要这么做，那么你就必须去爱泼斯坦的朋友那里，”他补充道，并提到了克林顿和霍夫曼。
不过，他说：“这是民主党的骗局。一些共和党人也附和了它，因为他们软弱无能。”
