尽管呼吁谨慎，特朗普仍继续拆除东翼

白宫东翼只剩下一堆瓦砾。

一位未获授权公开发言的白宫官员告诉 Tuugo.hk，特朗普总统建造 90,000 平方英尺宴会厅项目的拆除阶段已提前完成。

尽管特朗普最初表示该项目不会“干扰当前的建筑”，并且会“靠近它但不会触及它”，但他周三解释说，“为了正确地做到这一点，我们必须拆除现有的结构。”

白宫官员表示，东翼的拆除工作将直接进行到住宅边缘，包括拆除东花园室、家庭剧院和东柱廊，以及办公大楼。挖掘机撕毁东翼的景象引起了保护主义者的警惕，但白宫正在加倍努力，坚持认为拆除是必要的。

白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特在周四的新闻发布会上表示：“计划发生了变化，总统听取了建筑师和建筑公司的建议，他们说，为了让这座东翼在未来很多年里保持现代和美丽，成为一个真正坚固和稳定的结构，我们现在所处的第一阶段是必要的。” “总统希望在人民议院做正确的事。”

莱维特说，东翼的办公室和其他设施将被重建和现代化。二战期间在东翼下建造的地下掩体（即总统紧急行动中心）也将加强安全保障。

莱维特说，东翼将“比以往任何时候都更加美丽和现代”。 “此外，还将有一个又大又漂亮的宴会厅，可以为子孙后代举办大型聚会和国事访问。”

至少追溯到2010年，特朗普就曾抱怨白宫没有合适的空间举办国宴和其他大型集会，往往需要在南草坪搭建大型帐篷。

当今年夏天首次宣布该项目时，白宫表示该项目将耗资 2 亿美元。成本已经飙升，总统现在将其描述为一个 3 亿美元的项目，白宫表示该项目仍将全部由私人捐助者资助。

在本周早些时候的一封信中，国家历史保护信托基金呼吁特朗普政府暂停拆除工作，直到舞厅计划通过“法律要求的公众审查程序”，其中包括国家首都规划委员会的意见和批准。

信中说：“我们深感担忧的是，拟议的新建筑的体量和高度将压倒白宫本身——它的面积为55,000平方英尺——并且还可能永久破坏白宫及其两个较小、较低的东翼和西翼的精心平衡的古典设计。”

白宫通讯主任史蒂文·张(Steven Cheung)在社交媒体上发帖称，国家历史保护信托基金“由一群失败的民主党人和玩政治游戏的自由派捐助者管理”。

白宫发布的一份情况说明书猛烈抨击了这些批评，称其为“精神错乱的左翼分子及其假新闻盟友”的“捏造的愤怒”，他们“对唐纳德·J·特朗普总统在白宫增设一个私人资助的大型宴会厅的富有远见的想法抱有希望”。

白宫历史协会在给美国公共广播电台的一份声明中表示，他们通过数字扫描和照片创建了东翼拆除前的历史记录。

声明中写道：“为了我们国家的利益，我们对东翼和花园进行了详细的拍摄，东翼的历史文物得到了保存和储存。”

但白宫尚未向国家首都规划委员会提交建设计划，该机构负责批准华盛顿特区联邦境内的重大翻修和建设项目。白宫官员表示，他们没有提交计划的时间表，但确实打算在建设阶段开始之前寻求批准。

特朗普的高级助手兼该委员会主席威尔·沙夫在9月的一次公共委员会会议上表示，该委员会对拆除没有管辖权，因此不需要批准特朗普拆除东翼为舞厅让路的计划。

沙尔夫说：“任何认为该委员会应该早于实际情况或将要进行磋商的说法都是错误的，并且代表了对该委员会在该项目中的作用的误解。” “当我们提交计划时，我们将审查该计划。”

由于政府关门，该委员会目前已关闭，十月份的会议也已取消。

普雷斯顿·布莱恩特曾任该委员会主席九年，并在第一任期内由时任总统巴拉克·奥巴马和特朗普任命，他不同意沙尔夫关于管辖权的主张。布莱恩特在给 Tuugo.hk 的电子邮件中表示，该委员会的审查和批准流程包括整个项目设计。

“在这个过程中，拆除的东西将成为需要审查和批准的项目计划的一部分。拆除的东西是设计中固有的。场地准备也是设计中固有的，”他说。

宴会厅贴有高昂的价格标签。特朗普在周三的一次会议上表示，该项目将耗资约 3 亿美元。这高于之前预计的 200 至 2.5 亿美元。但特朗普声称舞厅完全由他本人和私人捐助者支付。

白宫官员表示，该项目迄今已获得 2 亿美元捐款，并向 Tuugo.hk 提供了捐助者名单。捐助者包括亚马逊、谷歌、Meta 和洛克希德·马丁公司等知名企业。

以下是官方提供的完整捐赠者名单：

编者注： 亚马逊、苹果、康卡斯特、谷歌和微软是 Tuugo.hk 的财务支持者，亚马逊付费分发我们的一些内容。