紧急警报用西班牙语和英语发出,但是如果您说另一种语言会怎样?

两年前,联邦通信委员会 一致投票 需要那个 无线紧急警报 吸引人们 13种语言和美国手语。这些是人们在野火和飓风等气候灾难中得到的警报,以及琥珀警报。截至目前,无线紧急警报仅以西班牙语和英语为单位。然而,几乎 6800万美国人在家中说另一种语言根据美国人口普查局的说法。

但是,一些民主党国会议员和非营利组织说,自从特朗普政府上任以来,FCC已推迟将所谓的报告和命令发送给联邦登记册。这开始了30个月的窗口,用于参与无线提供商,例如AT&T和Verizon,以更新美国的13种最常见的口语(西班牙语,中文,tagalog,tagalog,越南语,阿拉伯语,韩语,俄语,俄语,海地,海地,德国,德国,德国印地语,葡萄牙语,意大利语,意大利语和美国语言)。

民主党人加利福尼亚州议员纳内特·巴拉甘(NanetteBarragán)说,FCC已经批准了这一变化,她指出了这一变化 FCC董事长布伦丹·卡尔(Brendan Carr)于2023年支持

卡尔说:“因此,随着我们的前进,我认为我们可以做很多事情来改善这一点,尤其是在可访问性周围,并确保系统继续为所有人服务,所以这项目得到了我的支持。”

仅保留一个步骤:在联邦公报中发布报告和订单。这将需要无线提供商(例如AT&T和Verizon)在每种语言中安装模板。

巴拉甘说:“当紧急警报进来时,人们应该能够理解它说的话,并给出有关做什么的说明。” “这是关于挽救生命,这是关于安全的。”

目前尚不清楚为什么FCC推迟更新无线应急警报系统。

NPR与FCC主席布伦丹·卡尔(Brendan Carr)的办公室和该机构的媒体关系办公室联系,以多次发表评论,但没有得到回应。

但是巴拉甘和非营利组织,例如AAPI权益联盟,指出特朗普总统就职日签署的一项行政命令称 “监管冻结等待审查” 作为延迟的原因。该命令禁止执行部门和机构向联邦公报办公室发送报告,直到指定的特朗普政府官员批准该规则为止。

代表南洛杉矶的巴拉甘说:“这是一个独立机构。” “甚至不应该要求特朗普白宫中的某人必须审查并批准像FCC这样的独立机构的任何行动。”

NPR多次接触白宫发表评论,但没有收到回应。

FCC专员安娜·戈麦斯(Anna Gomez 发表在联邦公报上 自从特朗普上任以来。

戈麦斯说:“因此,我尚不清楚为什么要发表这本书会延迟。”

当NPR询问特朗普1月20日的行政命令是否坚持这一进程时,戈麦斯说这是可能的。她说:“ ​​FCC允许这一过程前进已经过去了,以便更多的人可以以他们理解的语言和格式收到所需的关键信息。”

国会建立了 警告警报和响应网络(WARN)法案 在2006年。这使FCC具有采用技术标准,协议和程序的能力,以便在气候灾难和琥珀色警报期间移动提供者可以发出紧急警报。

这些协议允许联邦,州和地方政府使用无线紧急警报通过其移动设备通过FEMA批准的软件向公众发送警告。一旦对紧急警报进行身份验证和验证,它就会通过无线提供商的分销渠道。

今年早些时候在洛杉矶的野火,无线提供商只要不选择退出紧急警报,就会向订户发送疏散消息。

但是, 加州大学洛杉矶分校的研究发现,超过12,000名亚裔美国人 在四个疏散区中,他们不了解他们通过移动提供商获得的疏散警报。

保罗·昂(Paul Ong)是该研究的作者之一,并指导加州大学洛杉矶分校(UCLA)的邻里知识中心。他说,在野火期间拥有多种语言的无线紧急警报对洛杉矶的亚洲社区非常有益

Ong说:“在亚裔美国人中,我们发现语言的多样性巨大。” “即使在诸如中文之类的语言群体中,您也有许多不同的方言。”

国会西班牙裔,亚洲太平洋美国人和黑人观念呼吁FCC主席布伦丹·卡尔(Brendan Carr)发布报告,并在5月26日发送的信中开始更新多语言无线紧急警报。

三人组在信中写道:“未能实施这一规则意味着否认数百万美国人获得潜在的挽救生命的紧急警报,无论是野火,地震,飓风,积极的射击者还是其他灾难 – 他们理解的语言是不可接受的。”

温度更高的温度已经在西部干燥的植被 – 使野火更有可能。飓风季节已经在大西洋海岸沿线。这就是为什么AAPI Equity Alliance的执行董事Manjusha Kulkarni希望FCC能够实施其更新的紧急警报系统。

库尔卡尼说:“任何人说的语言真的不应该阻止他们收到必要的信息以确保家人的安全。”