华盛顿——特朗普政府希望永久隔离白宫附近的一个公园,该公园长期以来一直是抗议者的聚集地。一些人担心,让别人听到他们的声音很快就会变得更加困难。
拉斐特公园占地七英亩,拥有绿色草坪、阴凉的人行道和五座历史悠久的雕像,其中最引人注目的是安德鲁·杰克逊总统骑着马上的雕像。该公园位于白宫正北,是行人可以到达的最近的地标,使其成为游客拍照和抗议者集会的热门地点。
周二早上,在烈日下,一小群抗议者聚集在公园外,手持麦克风和海报,抗议政府在不到一周内发生两起致命枪击事件后动用移民和海关执法部门。在街对面,最靠近白宫的地方,其他几名活动人士单独或成对地站着,举着各种标语:反对战争、反对仇恨、反对特朗普。
“白宫是每个人都喜欢停留的地方,”67 岁的唐娜·鲍威尔 (Donna Powell) 说。“从某种意义上说,这是非常具有标志性的,因为这是总统居住的地方……所以我们一定要在这里停下来抗议。我们觉得这非常重要。”
鲍威尔与她的丈夫每周都会来该地区几次,并从家里收藏的近 80 张手工海报中挑选出来。当天的样品包括特朗普总统的剪影,他微笑着举着一个牌子,上面写着“我正在从你那里偷东西!”
源源不断的人们在前往白宫的途中停下来拍照——无论是与剪影还是与剪影——穿过多层临时铁丝网,公园自一月份以来就已关闭。鲍威尔说,今年之前,他们可以站得离白宫更近(白宫已经被 13 英尺高的钢栅栏包围)。
国家公园管理局 1 月份表示,在庆祝国家 250 周年生日之前,拉斐特公园的大部分地区将被封锁到 5 月份,以进行景观美化和其他维修。但截至 7 月中旬,当工人们修剪草坪时,栅栏仍将行人挡在外。
83 岁的马蒂·珀尔 (Marty Pearl) 说:“除非你的日历已经过时了,否则 7 月 4 日已经过去了,而且这里仍然处于封锁状态。”他说,在过去 8 年里,他已经将“仇恨不会让美国伟大”的牌子带到这个地区约 1,200 次。 “现在的新说法是,这将是永久性的。”
经过数月的猜测,特朗普政府于周四召开月度会议之前,于上周向美术委员会(负责审查此类项目的两个联邦机构之一)提交了一份长达 79 页的提案。
美国特勤局和总统行政办公室与内政部合作表示,他们希望在拉斐特公园周围安装 8 至 9 英尺长的永久性围栏,这些围栏可以在“天气恶劣”时关闭。他们还建议用花岗岩重新铺设人行道,因为担心松散的砖块可能会造成绊倒危险,并在抗议期间被用作投射物。
提案中写道:“针对不同的安全风险,安装全面而灵活的围栏策略,并增加摊铺机厚度和基层深度,将提高公园的安全性和稳定性,同时保持与历史兼容的外观。”
它表示预计“从 2027 年开始分阶段实施,根据资金情况排序”。特朗普总统四月份在《Truth Social》上写道,他已经为公园的美化工作“做出了数百万美元的贡献”。
白宫没有直接回应 Tuugo.hk 提出的有关该项目将花费多少、谁将支付费用以及对可及性的担忧的问题,而是以一份声明进行了回应。
声明称:“关于如何使白宫建筑群尽可能安全的讨论一直在进行。” “不过,目前还没有任何消息得到证实。”
鲍威尔表示,永久性围栏不会阻止她将标语带到该地区,尽管她称“令人难以置信的是(特朗普)如此害怕和平抗议者,以至于他觉得必须竖起多层围栏,这样我们就无法进入那里。”
珀尔说,矛盾的是,这可能会让他的信息更容易传达,因为更多的围栏将产生将游客引导到更小的区域的实际效果。但他对白宫的象征意义——由纳税人资助——进一步与它本应服务的公众隔绝感到不安。
“对我来说,这种击剑代表的是新的政治态度中最糟糕的一面。那就是帝国主义、法西斯主义和独裁,”珀尔说。 “因为独裁者所做的就是将自己与他们统治的人民隔离开来。对我来说,这不是民主国家可能运作的方式。”
早在 2020 年骚乱发生之前,该公园就有丰富的抗议历史
自 1917 年妇女参政主义者发起有史以来第一个白宫纠察队以来,一个多世纪以来,拉斐特公园一直是抗议活动的场所。
马里兰州活动人士纳丁·塞勒 (Nadine Seiler) 将公园描述为“抗议活动的归零地”。
“妇女选举权、民权,任何你能想到的东西,”她周二在公园里告诉 Tuugo.hk,当时她正在公园参加反 ICE 抗议活动,还举着一条提到华盛顿特区倒影池的横幅。 “人们来到这里认为美国总统可以帮助他们解决……问题。所以它代表着自由。”
示威活动的目标多种多样,从 20 世纪 40 年代的反私刑抗议到 1960 年代的同性恋权利集会。 1967 年,在一场特别大规模的反越战抗议活动中,约翰逊总统和他的家人可以听到白宫内传出的口号:“嘿,嘿,林登·约翰逊,你今天杀了多少孩子?”
其他抗议活动则较为安静,例如白宫和平守夜活动,这是一个反核武器营地,自 1981 年以来一直在该地点配备工作人员(最近由志愿者组成),这被认为是美国历史上持续时间最长的政治抗议活动之一。特朗普去年下令拆除它。
塞勒说,特朗普的行为“已经削弱了出来并利用白宫、拉斐特公园作为抗议场所的人们”。她说,自 2018 年以来,她一直定期来到该地区。
2020 年 6 月,在“黑人的命也是命”示威活动中,警察使用催泪瓦斯和橡皮子弹将和平抗议者驱离公园,不久之后,特朗普拿着一本圣经走到附近的一座教堂摆姿势拍照。
内政部监察长的一份报告后来发现,尽管司法部就执法部门的反应分别就四起民事案件达成了和解,但警方并未允许抗议者拍照。
这件事并没有很快被遗忘。市长穆里尔·鲍泽将附近街道的两个街区的步行区重新命名为“黑人生命也是命广场”,尽管她去年在联邦资金削减的威胁下将其拆除。
从 2020 年 6 月到 2021 年 5 月,拉斐特公园周围都有重重的栅栏。在那段时间里,人们用自己的标语、照片和信件覆盖了公园——塞勒现在正在付费储存这些文物,她希望博物馆能收购它们。
她说:“他试图关闭我们,实际上给了我们更多的报道,因为来自全国各地的人们带着所有信息来到围栏。”
她说,今年人们试图对栅栏做同样的事情,“但每次我们放东西时,他们都会立即过来把它取下来。”
作为一个从特立尼达和多巴哥移居美国的人,塞勒在谈到抗议行为对她意味着什么时,眨了眨眼,忍住了泪水。
“我相信美国的一切:美国例外论、三权分立等等。几个月后看到它像这样倒塌,真是非常非常令人沮丧和失望,”她说。 “我们人民必须站出来说,‘这是不对的。’”
随着特朗普试图重塑华盛顿特区,也存在流程问题
政府的报告称拉斐特公园是“第一修正案活动的重要场所”。它还承认永久性围栏会给观众带来不利影响:“限制观看区域”和“强调公园的封闭感”。
但该公司表示,临时屏障既不美观又麻烦,安装和拆除需要长达 72 小时。
该提案写道:“目前对自行车架围栏、防攀爬路障和模块化面板等临时障碍物的依赖提供了短期控制,但造成了经常性的设置、人员配备和运营负担,从而降低了游客体验,并且作为主要的长期战略是不可持续的。”
华盛顿在众议院无投票权的代表、女议员埃莉诺·霍姆斯·诺顿上周提出了一项法案,禁止在拉斐特公园设置永久性围栏,并提到了该公园公开示威的传奇历史。
诺顿写道:“我们不应该通过在公务员和他们所服务的人民之间设置额外的恐吓性障碍来拉大公民和政府之间的距离,特别是当这些障碍是不必要的时候。”
该法案不太可能在共和党控制的众议院获得支持。但在该提案成为现实之前,仍有一些障碍需要清除。
华盛顿特区某些地区的联邦项目需要得到美术委员会和国家首都规划委员会的审查和批准,这两个委员会均由特朗普任命的人领导。他们正处于推进其他提案的不同阶段,例如阿灵顿国家公墓附近有争议的拱门和新的白宫访客筛查中心。
《国家历史保护法》还要求此类项目经过称为“第 106 条审查”的程序,联邦机构在该程序中与咨询利益相关者(如历史保护团体)合作,考虑并减轻对历史地区的负面影响。
这一过程通常在各机构向委员会提交提案之前开始,但围栏(或拱门,已获得一个委员会批准)的情况除外。
文化景观基金会主席查尔斯·伯恩鲍姆 (Charles Birnbaum) 表示,他的非营利组织在 4 月份被认定为有关围栏的第 106 条咨询方,但尚未受邀参加任何有关此问题的会议。事实上,他说,直到政府周五公布其提案之前,他还没有听到任何有关此事的消息。
伯恩鲍姆说:“如果他们认真地真正让咨询方参与进来,那早就开始了,特别是因为他们让我们所有人都做好了准备。”伯恩鲍姆的团队参与了有关反射池和其他行政建设项目的诉讼。
白宫告诉美国国家公共广播电台,“任何正在进行的项目都将经过必要的审查程序。”
伯恩鲍姆表示,到目前为止,白宫游客中心的协作审查过程进展顺利,政府根据反馈做出了一些改变,比如将拟议的结构移至地面以上。修改后的提案也将于周四提交给美术委员会。
周四的会议是委员会第一次有机会权衡永久围栏提案的美观性。该会议也是公众(包括历史保护和建筑团体代表)提供三到五分钟反馈的场所。
“归根结底,这是人民公园,”伯恩鲍姆说。 “它象征性地是我们几代人聚集的地方。竖起栅栏改变了人们对这一切的看法。”