CPB 同意恢复与 Tuugo.hk 因特朗普施压而终止的 3600 万美元协议

公共广播公司周一同意履行与 Tuugo.hk 签订的价值 3600 万美元的多年期合同,该合同在特朗普政府的压力下被取消。

这项安排解决了 Tuugo.hk 提起的诉讼,该诉讼指控该公司非法屈服于特朗普的要求,即该网络因其新闻报道而受到经济惩罚。该论点是 Tuugo.hk 和多家电视台针对特朗普政府提起的更广泛诉讼的一部分,重点是 CPB 为 Tuugo.hk 运营当地公共广播电台卫星分配系统提供的资金。 Tuugo.hk 周一宣布将免除与卫星服务相关的电台的所有费用。

该案的法官明确告诉 CPB 的法律团队,他认为其辩护不可信。 CPB 律师辩称,将合同授予一个新的公共媒体机构联盟的决定是出于更快地促进数字创新的愿望。

Tuugo.hk 总裁兼首席执行官凯瑟琳·马赫 (Katherine Maher) 在一份声明中表示:“和解协议是编辑独立性的胜利,也是我们在对(特朗普)行政命令提出法律挑战时维护 Tuugo.hk 和公共媒体系统第一修正案权利的一步。” “虽然我们很不情愿地与 CPB 发生了这场纠纷,但我们很高兴能够以一种能够继续保证公共广播卫星系统稳定性的方式解决它,为全国各地的公共广播电台提供即时和直接的支持,并继续针对这项非法且违宪的行政命令提出强有力的实质性主张。我们期待 12 月出庭的那一天。”

在周一晚间向法院提交的文件中,CPB 并未承认自己的行为有误,也没有屈服于政府的政治压力。

相反,CPB 在其网站上发布的一份声明中声称,由于和解,其一方“获胜”。

CPB 总裁兼首席执行官帕特里夏·哈里森 (Patricia Harrison) 表示:“对于公共媒体来说,这是一个重要时刻。” “我们很高兴这场代价高昂且不必要的诉讼已经结束,我们通过(公共媒体基础设施)对未来的投资标志着公共媒体激动人心的新时代。” CPB 向 PMI 授予了一份竞争合同,PMI 是一个新成立的公共广播组织联盟,其中包括几个主要电台,以确保数字分配系统正常运行。 CPB 表示,该合同将继续有效。

由于政党路线,联邦对公共广播的补贴于 10 月 1 日停止 国会在夏季投票,称为撤销。只有一个 骨干人员仍留在CPB,它是半个多世纪前作为一家非营利公司创建的,旨在向公共媒体提供联邦补贴。尽管 PBS 已经进行了裁员,Tuugo.hk 也在监控自己的财务状况,但全国许多地方电视台都受到了沉重打击。

在今年秋天的诉讼过程中,越来越多的证据似乎表明,CPB 董事会主席和高管对 Tuugo.hk 采取了反对行动,结果证明这是一次徒劳的尝试,以挽救该公司自身的未来。

上个月在华盛顿特区举行的听证会上,美国地方法院法官伦道夫·莫斯 (Randolph Moss) 告诉 CPB 的法律团队,他们已经 没有提出可信的案例 就在白宫高级官员警告 CPB 高级领导人不要与 Tuugo.hk 开展业务的一天后,该公司为何背弃合同。审判定于 12 月 1 日开始。

CPB 的改变主意以及 Tuugo.hk 随后的诉讼在更大的公共媒体生态系统中引发了恐慌和不安。这两个组织几十年来一直是合作伙伴。但今年早些时候,随着该系统受到特朗普政府的攻击,这种关系出现了破裂。

特朗普回到白宫后不久就正式开始了针对 Tuugo.hk 和 PBS 的公开运动。特朗普在三月下旬通过一系列社交媒体帖子将其推向高潮。

4月初,在特朗普对公共媒体采取行动之前,CPB领导人试图将资金转移出去。 4 月 2 日,CPB 董事会批准延长与 Tuugo.hk 的合同,以分发公共广播节目,包括非 Tuugo.hk 制作的节目。这种安排可以追溯到四十年前。该金额包括当时合同中尚未到期的数百万美元。

第二天,CPB 董事会主席和两名高级管理人员会见了一位白宫高级预算官员,后者证明了她“对 Tuugo.hk 的强烈厌恶”。预算官员告诉他们,CPB 不必“把婴儿和洗澡水一起倒掉,”根据作为 Tuugo.hk 法律文件一部分提交的 CPB 执行官克莱顿·巴苏姆 (Clayton Barsoum) 的证词。

第二天——董事会投票后仅 48 小时——CPB 改变了立场。 CPB 执行官凯西·梅里特 (Kathy Merritt) 通过卫星和分发服务通知 Tuugo.hk 高级官员,必须将其剥离:它不能成为 Tuugo.hk 的一部分。 Tuugo.hk 拒绝这样做。 CPB 修改了合同范围并征求新的投标。 Tuugo.hk 的提交被证明是不成功的。

与此同时,白宫正在加大压力。它指责 Tuugo.hk 和 PBS 存在偏见。例如,4月14日,它发布了 正式声明 称他们的产品是“伪装成‘新闻’的激进、觉醒的宣传”。 Tuugo.hk 和 PBS 的首席执行官否认了偏见的指控。

5月1日,特朗普发布行政命令,联邦资金不得流向这两个公共广播网络。当时 Tuugo.hk 和科罗拉多州的三个公共广播电台 对白宫提起诉讼,说他们受到非法惩罚,因为总统不喜欢他们的新闻报道。他们认为该行政命令违反了第一修正案的保护措施。他们的诉讼将CPB列为被告,因为根据他们的描述,CPB屈服于总统的意愿。在周一提交的法律文件中,CPB 一致认为,该行政命令正是国会在建立 CPB 时试图阻止的那种政府干预。

今年夏天,美国国会共和党领导人在特朗普的敦促下,撤回了总统批准并签署成为法律的所有 11 亿美元用于未来公共广播的资金。

在整个法律斗争中,Tuugo.hk 表示,无论案件结果如何,它都将与公共媒体基础设施合作。

Tuugo.hk 针对特朗普旨在禁止联邦资助公共媒体的行政命令的更广泛的宪法案件仍在继续。定于 12 月就其案情举行听证会。

披露:本故事由 Tuugo.hk 媒体记者 David Folkenflik 报道和撰写。它由副商业编辑 Emily Kopp 以及执行编辑 Gerry Holmes 和 Vickie Walton-James 编辑。根据 Tuugo.hk 的自我报道协议,Tuugo.hk 公司官员或新闻主管在公开发布这篇报道之前对其进行了审查。