美国大陪审团起诉古巴前总统劳尔·卡斯特罗

美国司法部已对 94 岁的古巴前总统劳尔·卡斯特罗提起诉讼,罪名是 30 多年前袭击人道主义组织。

代理司法部长托德·布兰奇表示,卡斯特罗和古巴领导层和军队的其他前高级成员被指控密谋杀害美国公民、毁坏飞机和四项个人谋杀罪。他在迈阿密自由塔宣布了起诉书,这座历史古迹是逃离卡斯特罗政权并到达佛罗里达的古巴人的避难所。

其他被指控的人包括洛伦佐·阿尔贝托·佩雷斯·佩雷斯、埃米利奥·何塞·帕拉西奥·布兰科、何塞·菲德尔·瓜尔·巴尔扎加、劳尔·西曼卡·卡德纳斯和路易斯·劳尔·冈萨雷斯·帕尔多·罗德里格斯。

迈阿密的一个大陪审团于 4 月 23 日提出起诉书。政府于周三宣布启封起诉书,这一天也被认为是古巴独立日,美国于 1902 年结束对古巴的占领。

美国司法部声称,卡斯特罗在 1996 年击落两架美国飞机中发挥了重要作用。这次袭击造成四人死亡,其中包括三名美国公民:卡洛斯·科斯塔、小阿曼多·亚历杭德雷、马里奥·德拉佩纳和巴勃罗·莫拉莱斯。他们是反卡斯特罗活动组织“兄弟救援”的成员。该组织飞越佛罗里达州海岸附近海域,寻找任何使用木筏和其他船只逃往美国的古巴移民。

起诉书称佩雷斯-佩雷斯是击落飞机的战斗机飞行员之一。

这起枪击事件引起了古巴裔美国人的广泛谴责,并导致国会正式将美国对古巴的禁运编入法典,巩固了至今仍然有效的制裁。

布兰奇说,起诉书告诉世界,“如果你杀死美国人,我们就会追捕你”,无论你的头衔是什么,也不管已经过去了多少时间。

古巴总统米格尔·迪亚斯-卡内尔在社交媒体上发布的一篇翻译帖子中称,这项起诉本质上是美国的政治举动,没有法律依据。他还表示,美国“对飞机被击落事件撒谎并歪曲”。他称救援兄弟会是一个“毒品恐怖分子”组织。

已向卡斯特罗发出逮捕令。但当被问及美国是否计划引渡他或取消类似于一月份抓获委内瑞拉领导人尼古拉斯·马杜罗的行动时,布兰奇没有提供更多细节。他说:“我们预计他会出现在这里,无论是出于他自己的意愿,还是以其他方式,然后入狱。”

他补充说,“这不是一场表演起诉书。”

美国与古巴高层会谈后提出起诉

卡斯特罗的起诉是在两国之间可能开启对话之际进行的。中央情报局局长约翰·拉特克利夫 5 月 14 日访问古巴期间会见了古巴官员,其中包括卡斯特罗的孙子。

该起诉书还标志着美国针对前外国国家元首采取了罕见的行动,而且正值特朗普政府对古巴采取更广泛的压力行动,包括收紧对向古巴供应燃料的国家的制裁,从而加剧了停电并加深了其经济危机。

一位中央情报局官员在后台告诉记者,参加拉特克利夫会议的包括内政部长拉萨罗·阿尔瓦雷斯·卡萨斯和古巴情报部门负责人。这位官员表示,情报合作、经济稳定和安全问题都已摆在桌面上。

这次会议是自美国对古巴实施燃料封锁以来两国之间最高级别的外交会谈,该封锁导致古巴陷入长期经济危机,也打击了航空旅行,严重扰乱了粮食生产以及医院和学校的运营。最近,古巴老化的电网崩溃,导致哈瓦那和其他地方出现大面积停电。

更多起诉书细节

美国司法部在起诉书中称,1996 年 2 月 24 日,根据当时的古巴领导人劳尔·卡斯特罗和菲德尔·卡斯特罗的命令,古巴空军击落了两架兄弟救援飞机,造成四人死亡。

古巴政府为事件发生时的行动进行了辩护,称这些飞机正在破坏古巴政府,而救援兄弟组织是由反古巴恐怖分子组成的。古巴还辩称,这些飞机是在其领空被击落的,而国际民航组织的结论是,这些飞机是在国际空域被击落的。

迪亚斯-卡内尔在周三的社交媒体帖子中写道,古巴采取了“合法自卫”行动,并称卡斯特罗是深受人民爱戴的“英雄”。

袭击受害者家属长期以来一直为四名男子被杀寻求正义。联邦政府此前已 起诉击落飞机的飞行员,但没有起诉菲德尔或劳尔·卡斯特罗。

在袭击发生之前,救援兄弟组织多次驾驶飞机飞越古巴领空,这引起了古巴领导人的极大蔑视,并在古巴大陆投放了包含联合国《世界人权宣言》摘录的传单。它帮助激发了古巴的反卡斯特罗团体。

起诉书称,渗透到救援兄弟会的驻迈阿密的古巴政府间谍与古巴政府分享了即将起飞的航班的详细信息。考虑到未来的飞行,古巴军方对其战斗机飞行员(包括起诉书中提到的飞行员)发起了训练任务,以正确定位和跟踪 BTTR 飞机。

美国司法部还声称,劳尔·卡斯特罗明确批准军方对 BTTR 飞机使用致命武力。 1996 年 2 月 24 日飞行的第三架 BTTR 飞机逃脱了袭击并返回迈阿密。

以佛罗里达州共和党众议员马里奥·迪亚兹-巴拉特为首的古巴裔美国国会议员今年早些时候呼吁特朗普司法部重新审查此案,并寻求在美国起诉卡斯特罗

袭击受害者家属长期以来一直为四名男子被杀寻求正义。联邦政府此前已 起诉击落飞机的飞行员,但没有起诉菲德尔或劳尔·卡斯特罗。

菲德尔·卡斯特罗于 1959 年至 2008 年古巴革命后领导国家,于 2016 年去世。

劳尔·卡斯特罗于 2008 年至 2018 年接替其兄长担任古巴总统, 正式退休 2021年,他被任命为中国共产党的最高领导人。尽管他年事已高,但他仍在继续努力 偶尔公开露面 并且仍然被认为是该岛国政治中的有影响力的人物。

—Tuugo.hk 的 Greg Myre 和 Eyder Peralta 对本报告做出了贡献。