休斯顿——特朗普总统发布行政命令，对美国大多数主要贸易伙伴征收高额关税一年后，全国各地的小企业主表示，他们正在遭受痛苦。
根据小企业倡导组织 We Pay the Tariffs 对最新人口普查局贸易数据的分析，特朗普去年征收的紧急关税在截至 2 月的一年中给美国企业造成了 1510 亿美元的损失。
特朗普在 2025 年 4 月的行政命令中表示，关税对于保护“美国企业和工人”是必要的。
此后，最高法院裁定，根据《国际紧急经济权力法》（IEEPA）征收的关税是非法的。美国国际贸易法院裁定，必须将这些款项退还给收集它们的公司。
尽管承诺会这样做，但政府尚未发放任何退款，特朗普还对钢铁、铝和药品征收了新的关税，以取代法院推翻的关税。
达拉斯联邦储备银行高级商业经济学家路易斯·托雷斯表示，“你可以看到那些关于这些成本、这些关税如何影响他们的评论，导致售价上涨、利润损失，以及围绕它们的不确定性。”
关税和不确定性
总部位于休斯敦的 Misfit Toys 是小企业应对价格上涨和关税相关不确定性的典型例子。
这家商店位于休斯顿高地附近一条繁忙的高速公路旁，以古董玩具贸易为基础建立了客户群。
“我想说，进入商店的 70%-80% 的产品都是二手货，以前拥有过的。这就是人们正在寻找的东西，旧的东西，”店主 Daniel Rivera 说。 “但如果我们没有一些最新的热门商品，这永远不足以吸引人们进入零售环境。”
里维拉表示，为了吸引顾客，Misfit Toys 仍然依赖与夏季大片和圣诞节销售相关的新玩具的销售。
这些新玩具主要在中国和日本生产。里维拉表示，自从特朗普总统的关税一年前生效以来，他一直无力承担任何一个季节的库存。
“大型零售商不会有什么问题，”里维拉说。 “人们去塔吉特百货，也买肥皂，还有饮料和食物。当他们在那里时，孩子们会抢到一个玩具。但在这里，我们不会得到任何夏季行动，任何金钱。我们肯定会在圣诞节看到这种情况。”
里维拉的妻子兼业务运营经理保琳娜·加米诺 (Paulina Gamino) 表示，Misfit Toys 无法像塔吉特 (Target)、沃尔玛 (Walmart) 和亚马逊 (Amazon) 等竞争对手那样承担全部关税成本。
对于加米诺所说的“夫妻店”来说，提高价格是他们唯一的选择。
加米诺说：“现在我们谈论的全新玩具可能是 25 美元。现在，一个全新玩具的价格大概是 40 美元、45 美元。这是一个巨大的跳跃和增长。”
加米诺说，为了适应这种情况，Misfit Toys 更加关注难以获得的复古玩具。休斯顿科技行业的裁员迫使许多失业工人出售他们的收藏品，商店以折扣价购买并转售。
“我们的销售额上升了。我们能够雇用更多的人，但我们的利润却下降了很多，”加米诺说。
并非所有企业都有能力转售收藏品。
凯西·赖特 (Kacie Wright) 经营着霍顿霍恩斯 (Houghton Horns)，这是德克萨斯州沃思堡附近的一家铜管乐器专卖店。该公司销售中国制造的学生乐器和德国、英国和日本制造的专业品质乐器，以及印度和巴西制造的琴盒和配件。
“我们不得不提高价格，”赖特说。 “我们已经支付了大约 40% 的关税，我们吸收了其中的一部分，并将价格提高了大约 20%，但随后我们还不得不削减配件。它们过去配有吹嘴和清洁套件，现在你只需购买乐器和外壳，因此客户要多付 20% 的钱，但价格却更少。”
赖特表示，含关税的仪器最终价格的不确定性导致客户推迟购买。
“如果客户想向我们订购一把定制长号，我们可以说，‘好吧，按照目前的价格，可能是 7,000 美元，但明天关税可能会改变，你的价格最终可能会是 6,000 美元或 9,000 美元。’”
此外，这些仪器的制造需要三到四个月的时间，积压的订单可能会导致交货时间延长一年以上。 “因此，如果客户现在想下订单，我们不知道向他们收取什么价格，”赖特说。
对制造商也征收关税
特朗普支持关税的一个主要论点是，关税可以鼓励更多企业将制造业从海外迁回美国。但对于许多小企业来说，所谓的制造业外包并不是一种选择。
总部位于蒙大拿州米苏拉的 FLATED 是一家销售卡车顶篷、卡车露营车外壳和其他由 PVC 滴缝充气织物制成的汽车产品的公司，除了在越南制造以获取利润之外别无选择。
“我认为，在整个关税对话中，人们没有谈论一些事情，”首席执行官瑞安·盖伊（Ryan Guay）说。 “事实上，美国企业确实依赖海外制造，当这些成本和关税意外上升时，亚洲、海外和其他地方的工厂就更容易简单地切断美国业务，直接在美国网上销售，甚至直接销售给亚马逊。”
盖伊表示，他希望能够在美国生产他的产品，但这样做的成本超出了他的企业的承受能力。
盖伊说：“不仅（因为）在这里设立工厂……显然成本过高，而且这些材料不是在这里生产的。” “因此，即使你在美国生产产品，你仍然需要为实际生产该产品的原材料支付关税。”
美国财政部没有回应 Tuugo.hk 就何时或是否退还紧急关税发表评论的请求。
当被问及此类退款是否会有所作为时，盖伊表示他不抱太大希望。
他说：“退款固然很好，但根据我们去年关税涨跌的经验，我们不会押注于此。”
Misfit Toys 的加米诺则比较直率。
加米诺说：“我并不期望我们能看到这笔钱。我们是最后一个，作为一家小型夫妻店，我们不会大量购买。”
在征收关税之前，Misfit Toys 一直在计划大规模扩张，与从中国和日本采购产品的玩具批发分销商达成业务协议。里维拉表示，至少只要特朗普还留在白宫，这个问题就不会被讨论。
“因为明天他可能会再次改变主意，”里维拉说，“他把手伸进帽子里说，‘因为这个，我可以再做一次。我可以再次提高关税。’”所以，我们不相信事情已经结束。”
