尽管遭到历史保护团体的强烈抗议，而且没有得到联邦政府的批准，工作人员仍在拆除白宫东翼，为特朗普总统建造耗资 3 亿美元、面积 9 万平方英尺的宴会厅让路。
特朗普政府在周二发布的一份情况说明书中驳斥了广泛的批评，称其为“人为的愤怒”，该说明书概述了上个世纪历任总统对该房产进行的各种翻修，并暗示这一次也不例外。
白宫表示，“精神错乱的左翼分子和他们的假新闻盟友正在紧抓不放，因为唐纳德·J·特朗普总统富有远见地在白宫增建了一座由私人资助的大型宴会厅，这是一项大胆而必要的增建，呼应了总司令为使行政官邸成为美国卓越灯塔而进行的改进和增建的传奇历史。”
白宫自 1792 年建成以来经历了大大小小的翻修。建筑历史学家协会遗产保护委员会主席 Priya Jain 告诉 Tuugo.hk，这将是 20 世纪 40 年代以来规模最大的一次翻修。
“在昨天发布的清单中，如果你仔细观察，1942年之后的所有变化都仅限于内部，”杰恩说。 “外部的部分要么涉及简单的修复，要么涉及网球场和展馆等小型场地的增加，这些都受到其范围、大小和可见度的限制，不会对历史建筑产生任何负面影响。”
以下是总统们如何改变白宫的。
1700 年代和 1800 年代：白宫建成和重建
1792 年 10 月，即乔治·华盛顿总统亲自选址一年后，白宫的基石在新指定的国家首都奠基。
这座新古典主义建筑由爱尔兰出生的建筑师詹姆斯·霍班 (James Hoban) 设计，由一群被奴役和获得自由的美国黑人和欧洲移民历时八年建造而成。
约翰·亚当斯 (John Adams) 总统和他的妻子阿比盖尔 (Abigail) 是第一批入住此宅邸的人，当他们于 1800 年 11 月任期即将结束时搬入此宅邸时，宅邸尚未完工。托马斯·杰斐逊 (Thomas Jefferson) 总统于次年搬入，并继续用他从所有前任总统那里继承的家具装饰“总统府”。
但在 1814 年，英国军队在 1812 年战争期间放火烧毁了这座建筑，几乎所有的东西都消失了。总统詹姆斯·麦迪逊和第一夫人多莉·麦迪逊双双逃离华盛顿特区，逃到安全地带，后者设法随身携带了前总统乔治·华盛顿的全尺寸肖像。两人都回到了临时住所，结束了他的总统任期。
霍班监督了白宫的重建。它的第二个版本与第一个版本非常相似，随着 1817 年詹姆斯·门罗总统的到来而正式重新开放。
门罗后来委托霍班对该建筑进行第一个重大扩建，南门廊（标志性的圆形入口，两旁排列着爱奥尼亚柱）于 1824 年竣工。北门廊的建设于 1830 年在安德鲁·杰克逊总统的领导下竣工。
20世纪初：西翼的创建和扩建
下一个重大变化发生在西奥多·罗斯福总统的领导下。
1901 年，他在所有正式通讯中将其重新命名为“白宫”，从而正式使用了这个长期以来的绰号。 （它最初被称为“总统府”或“行政官邸”，但大多数人在 1800 年代初开始通过其石灰石白色涂料来称呼它。）
1902 年，罗斯福开始对这座实体建筑进行重大整修，已故作家兼历史学家威廉·西尔 (William Seale) 写道，“将其从随时间推移疯狂改造的被子转变为现代社会的一个有凝聚力的陈述”。
最大的变化是他的办公室从二楼搬到了西翼，原来叫行政办公楼。这座独立的单层建筑可通过走道进入，内设总统幕僚和秘书的办公室以及内阁会议室。
该项目扩大了第一家庭的居住区（这是必要的，因为罗斯福夫妇有六个年幼的孩子）并对建筑物的供暖和管道系统进行了现代化改造。它还创建了东露台——一个供客人使用的新入口，后来成为东翼。
随后的总统继续在罗斯福的基础上进行翻修。
1909 年，威廉·塔夫脱总统改造并扩建了西翼，创建了椭圆形办公室。 1927 年，一份工程报告显示屋顶桁架脆弱且不安全，卡尔文·柯立芝总统下令重建屋顶并加建第三层。
西翼在 1929 年的一场火灾后进行了改建，并于 1934 年进一步扩建，当时富兰克林·德拉诺·罗斯福总统将椭圆形办公室迁至现在的位置，以获得更多的隐私，在地下建造了更多办公室，并安装了一个室内游泳池，用于治疗小儿麻痹症（由私人捐款资助）。
20 世纪中叶：有争议的增建和重大整修
罗斯福还在 1942 年建造了东翼，主要是为了掩盖地下掩体并在战争期间容纳更多的工作人员和办公室。
据白宫历史协会称，东翼的战时建设引起了很大争议。共和党人批评这是浪费，并指责罗斯福“利用该项目来提升他的总统形象”。
协会主席斯图尔特·麦克劳林写道：“该建筑的秘密性质与军事目的有关，进一步加剧了怀疑。” “然而，东翼在支持现代总统方面的作用最终平息了批评者的声音。”
下一次重大改革，也许是规模最大的一次，发生在 20 世纪 40 年代末哈里·杜鲁门 (Harry Truman) 总统领导下。
为了应对结构缺陷，他的建筑师决定在 1948 年至 1952 年间拆除整个内部空间，只保留外墙完好无损。该项目耗资相当于 6000 万美元——由国会资助和授权——并引起了保护主义者和公众的严格审查。
最具争议的变化之一是在南门廊二楼增加了一个阳台。虽然出于审美和经济原因遭到一些建筑纯粹主义者和杜鲁门在国会的反对者的反对，但杜鲁门阳台已成为第一家庭休闲和白宫官方活动的标志（想想：复活节彩蛋滚）。
“杜鲁门阳台在当时确实引起了争议，但现在它是白宫最受欢迎的部分之一，总统及其家人可以坐在外面眺望南草坪，”《杜鲁门阳台》的作者凯特·安德森·布劳尔 (Kate Andersen Brower) 说道。 官邸：走进白宫的私人世界，告诉 Tuugo.hk 此时此地。
杜鲁门亲自为阳台提供资金，使用的是他分配的家庭账户中的钱。布劳尔表示，特朗普的宴会厅是自那时以来最大的翻修工程，但在关键方面有所不同。
“（杜鲁门）不会拒绝，但他确实通过各种渠道获得了这项翻修的批准。我们不会看到特朗普总统做同样的事情，”她补充道。
20 世纪末以后：总统们将场地个性化
近几十年来，白宫场地发生了频繁但相对较小的变化。
约翰·F·肯尼迪 (John F. Kennedy) 总统于 1963 年创建了现代玫瑰园，直到今年 8 月，它一直保持相对不变，当时特朗普将其铺平，变成了一个露台。
20世纪70年代，理查德·尼克松总统将室内游泳池改造成白宫新闻发布室，并安装了单道保龄球馆，而杰拉尔德·福特总统则在室外建造了一个游泳池（也是私人资助的）。
2000年代初，乔治·W·布什总统对新闻发布室和战情室进行了现代化改造，并在白宫场地安装了有史以来第一个太阳能电力系统（吉米·卡特总统于1979年首次在白宫屋顶安装了太阳能加热板，但在20世纪80年代被拆除）。
巴拉克·奥巴马总统改造了一个网球场，使其也可以用于打篮球，第一夫人米歇尔·奥巴马在南草坪种植了白宫厨房花园。
特朗普已经改变了理由
自一月份开始第二任期以来，特朗普本人进行了一系列翻修，而且不仅仅是玫瑰园。
他还用镀金框架和金色细节装饰了椭圆形办公室，并在西翼和行政官邸之间的走道上添加了总统星光大道。它有除乔·拜登总统之外的历任总统的肖像。拜登的头像上没有头像，而是一张自动笔的照片，特朗普曾多次指责他使用自动笔（尽管事实上这种做法并没有被禁止）。
白宫表示，特朗普正在继承“令人自豪的总统遗产”，对大楼进行升级，以提高其举办主要活动的能力。东厅目前可容纳约 200 人共进晚餐，这意味着许多大型白宫活动都在室外铺有地板和吊灯的豪华帐篷中举行。
作者布劳尔表示，有理由扩大白宫的娱乐空间，但需要注意的是：“我认为它不必有这么大的规模和范围，比白宫本身还要大两个足球场。”
